俄罗斯2000年冬的一个平常傍晚,在莫斯科大学的一间大阶梯教室里,我第一次见到这位当代知名女作家。她在外表上给人最突出的印象就是“大”:大眼睛、大鼻子、大嘴,五官十分鲜明,一头非常浓密的深色长发,肤色较暗,私下觉得她有一点点印度式的东方风韵,身型也比较大,符合俄罗斯风 On a typical evening in the winter of 2000 in Russia, in a large lecture hall at Moscow State University, I first met this contemporary well-known woman writer. Her appearance on the most prominent impression is “big”: big eyes, big nose, big mouth, facial features are very clear, a very dark, dark hair, dark complexion, privately that she has a little bit of Indian Oriental charm, body size is relatively large, in line with Russian style