【摘 要】
：
字幕组（Fansub group）是诞生于互联网时代,由民间自发组织成立的为国外播出的影视片添加中文字幕的爱好者团体组织。他们在线跟踪国外发布的影视片,然后第一时间翻译并添加中文
【机 构】
：
上海理工大学出版印刷与艺术设计学院
论文部分内容阅读
字幕组（Fansub group）是诞生于互联网时代,由民间自发组织成立的为国外播出的影视片添加中文字幕的爱好者团体组织。他们在线跟踪国外发布的影视片,然后第一时间翻译并添加中文字幕,让网友能在最短时间内进行观看和交流。字幕组是互联网高速发展下的产物,深刻体现了文化传播跨国界的特性。本文主要基于跨文化传播的理论框架对字幕组的传播效果进行分析。
其他文献
我国经济进入新常态以后,沈阳市经济发展面临"转方式、调结构"的任务。发展战略性新兴产业是加快转型升级步伐重要的着力点。本文依据沈阳市新兴产业发展现状,结合产业发展动
失地农民作为弱势群体所面临的就业困难,是现阶段中国社会主义市场经济建设与构建和谐社会亟待解决的重大问题。从制度经济学的角度分析,地方政府发展理念的不科学、征地安置
借鉴世界上一些发达国家的高校与企业间的"产、学、研"机制的构建,我国也建立的自己的"产、学、研"机制。近年来,我国的自主创新能力有所提高,但是就目前的状况来讲,"产、学
古代壮哉的狂夫方相氏,到了明清以降衍变为酒鬼、色鬼,从中体现出中国古代官僚体制在后期的高度专制和政治高压下形成的文化犬儒化。"十恶不赦之罪"把思想罪列为首要,以及士
阐述地铁车辆段及综合基地综合管线布置图的设计要点、不同设计阶段的工作重点,以及管线敷设的布置要求、避让原则。
Describe the design points of the layout of the int
针对糖尿病病人的心情变化进行心理护理和健康教育。糖尿病是由遗传和环境因素相互作用而引起的以慢性高血糖为共同特征的代谢异常综合征。病人在长期的疾病困扰,平时的饮食
苗瑶族的原始自称为mrwanA,苗族和使用苗语支语言瑶族的自称为mjwanA*me(？)A"穿绣纹布的人,文明人"。使用勉语的瑶族仍用原始自称。后来苗族自称仅保留me(？),且语义发生了变化
介绍了射频识别(RFID)技术在井下人员定位中的应用,结合矿井人员安全生产特点提出了基于RFID在煤矿井下人员定位管理系统的构架并分析其系统功能、整体方案。实现对煤矿井下
哈尔滨作为全国区域性中心城市,其人才队伍建设对我国建立创新型国家及实现中国梦具有重要现实意义。为了构筑哈市人才高地,应充分发挥哈尔滨二十世纪二十年代和五十年代创造
<正>方相氏"黄金四目"是中国古代巫傩文化中经常讨论的问题,可是,关于古巫方相氏舞傩时所戴的面具究竟是个什么样子,至今仍在争论中。总结"方相四目"研究的各种观点,其形制类