论文部分内容阅读
经济全球化进程日益加快和科技革命迅猛发展,使我国政府及民间的国际交流逐年增加。部分外派人员由于各种原因,在旅行过程或境外工作学习期间不同程度地出现心理不适和心身疾病增长趋势。作为国际旅行保健工作者,必须正视这些现象,主动学习和掌握医学心理学知识、特别是心理咨询和心理治疗方法及施治原则,采取科学适当的方式让国际旅行者预见可能面临的问题,指导他们做好心理准备以提高自我适应和疏导能力,有效避免或减轻心理不适或心身疾病的发生。
With the accelerating economic globalization and the rapid development of science and technology, the international exchanges between our government and non-governmental organizations have increased year by year. Due to various reasons, some expatriates appeared to experience varying degrees of mental discomfort and psychosomatic disease growth during their travel or overseas work and study. As an international travel health worker, we must face up to these phenomena, take the initiative to learn and master the knowledge of medical psychology, especially the psychological counseling and psychotherapy methods and principles of treatment, and adopt scientific and appropriate ways for international travelers to anticipate the problems they may face and to guide them They are mentally prepared to improve their ability to self-adapt and ease, effectively prevent or reduce mental discomfort or psychosomatic disease.