试论水利科技英语翻译质量评价标准

来源 :陕西水利 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sodney
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西部大开发,水利科技要先行.随着新世纪的到来,国际间科技信息交流日益频繁,科技文献资料翻译在整个科技活动及国际交流中扮演的角色越来越重要.怎样做好科技翻译工作,如何评价科技翻译的质量,为水利科研和开发服务,自然而然地成为科研管理工作的一个核心问题.本文根据作者多年从事外语教学和翻译的经验并借鉴最新翻译理论研究成果,就水利科技英语翻译质量评价的标准进行探讨.  ……
其他文献
<正> 鸭池口隧洞工程是全长72公里的西安黑河引水渠道的咽喉工程。该隧洞长2149.62米,地质条件差,地下水位高,施工难度大。经施工方案比较,决定采用喷锚支护技术。 鸭池口隧
<正> 1994年7.8月份,陕北榆林、延安两个地区连续遭受六次暴雨袭击。暴雨洪水导致无定河上游红柳河、芦河猛涨,水库暴满,造成9座拦泥库坝相继垮坝,十余座库坝数渡出现险情,经
陕西省水利机械厂党政领导班子是1996年新组成的.近3年的实践证明,这是一个团结奋进,求实创新,勤政廉政,有一定开拓精神的好班子.迎着困难,拼搏奋斗新班子组成之际,是该厂多
序号总和理论是多方案(指标)筛选或优化的一种很好的方法,分析斯皮尔曼等级相关系数,作为该理论的关键步骤,具有先天不足。通过理论演绎,提出了改进型序号总和理论,同时,通过
通过对洗涤剂废水的物化处理的优化和水解酸化+好氧综合生化处理试验研究,结果表明物化处理(混凝沉淀法)作为高浓度LAS的预处理具有较好的效果,当LAS浓度小于100m/1时,Fe2Cl3
某受益人向中国银行山东分行(下简称我行)提交了一套信用证项下的出口单据,该信用证是不可撤销的自由议付信用证,有效地在中国。经审核单据,我行认为单据合格,遂按信用证规定的寄单