最近看到一幅漫画,画里有一位美国妇女(美国消费者的典型代表通常是女性,她们在家里掌握着家庭的消费大权)躺在急诊室里,全身插满了各种各样五花八门的管子,显然健康状况不佳。病床旁的医生一边看各种监测仪,一边对助手说:“很是鼓舞人心,她还在想要去购物中心。”看到 I recently saw a comic with a picture of an American woman (typical of American consumers are women, who hold the power of family at home), lying in the emergency room, covered in a wide variety of Pipe, apparently poor health. While looking at various monitors, the doctor at the bedside told his aide: “It was very inspiring and she was still trying to go to the mall.”