辈分(fn)——辈份
　　
　　【辈分—辈份】读作bifn。名词。表示一个人在家族或亲友中的地位,以及世代相承的顺序。 中国家庭的称谓是非常特别和复杂的,论辈分时称呼可能不止一个。这是一组同音同义异形词。
　　《第一批异形词整理表》确定“辈分”为规范词形。其理据是:“份(fn)”古读b~n,同“彬、斌”,“份(fn)”是后来出现的读音。“份”有三个义项:①指整体中的一部分,股～︱等～︱～额。②用作量词,每人一～儿︱一～礼物︱订两～报纸。③用在某些行政区划和时间名词后面,表示划分的单位,省～︱县～︱年～︱月～。
　　“分(fn)”有四个义项:①指整体中的一部分,现在一般写作“份”。②指人在社会群体中的地位及其相应的责任和权利的限度,本～︱辈～︱过～︱～内。③指情谊、机缘、资质等因素,情～︱缘～︱天～。④指成分,水～︱养～︱盐～。
　　由此可见,“份”没有表示人在社会群体中地位的意思,不适宜与“辈”构词表示一个人在家族或亲友中的地位,故应取“辈分”而舍“辈份”。《第一批异形词整理表》确定“辈分”为规范词形是合乎理据的。“辈分”不应写作“辈份”。
　　
　　笔画——笔划(hu3)
　　
　　某报在报道全国人大十届四次会议主席团名单时写道:“主席团(176人,按姓名笔划为序)”[《人民日报》(海外版)2006.03.05]。类似这样的例子还不少,随便在“百度网”上搜索一下,用“笔划”的竟有148万例之多。虽然大大低于“笔画”的使用率(笔画:393万),但也说明这一组异形词同样存在着使用上的混乱。
　　【笔画—笔划】读作b@hu3。名词。表示组成汉字的横、竖、撇、点、折等;也指一个汉字的笔画数,按姓氏～排列︱这个字～太多。这是一组同音同义异形词。
　　《第一批异形词整理表》确定“笔画”为规范词形。其理据是:“画”与“划”同源,“划”是“画”的分别字,是一个后起字。“画”的本义是“在地上划分界限”,引申为“划分”,又引申为“绘画”和“笔画”。据考证,“画”的“笔画”义在汉代就产生了。现在“画”与“划”有了明确的分工:“划”字用于“划分、划拨、计划、策划”等;“画”字用于“画笔、画像、图画、刻画、笔画、画地为牢、指手画脚”等。
　　《第一批异形词整理表》确定“笔画”为规范词形是符合理据的。“笔画”不要写作“笔划”。
　　
　　词汇——辞汇
　　
　　【词汇—辞汇】读作c!hu#。名词。有两个义项:①一种语言里所使用的词和固定短语的总汇。②指研究词汇构成、使用和发展的一个学科。这是一组同音同义异形词。
　　“词”与“辞”是同义词,在较古时代多作“辞”。汉代以后渐以“词”代“辞”,“辞”则渐偏重于“语”。如“词典、词汇、词讼、词藻”一般用“词”;“辞采、辞赋、辞令、辞书、辞章”一般用“辞”。“词汇”是一种语言里所使用的词和固定短语的总汇,也指一个人或一部作品所使用的词语的总汇。虽然其中也包括了“语”,如成语、惯用语等,但它们仍是词的等价物。从实际使用频率看,“辞汇”远远低于“词汇”(词汇:2332;辞汇:2《人民网》2006.05.15)。因此《异形词规范词典》(上海辞书出版社)以“词汇”为规范词形是适宜的,“词汇”不宜写作“辞汇”。
　　“他认得一些芬兰—乌戈尔语的辞汇”(《环球时报》2000.08.08)当属误用。