论文部分内容阅读
本文分别从中英文物介绍的思维模式、语境、语篇结构对比出发,总结出中英文文物介绍的语篇特点,提出在进行文物汉英翻译的时候应采取的翻译策略：以游客思维模式为导向;追求“再度语境化”;按需调整语篇结构.
中英文物介绍语篇特点对比及其启示
【摘 要】
：
本文分别从中英文物介绍的思维模式、语境、语篇结构对比出发,总结出中英文文物介绍的语篇特点,提出在进行文物汉英翻译的时候应采取的翻译策略：以游客思维模式为导向;追求“
【机 构】
：
西安外国语大学研究生部
【出 处】
：
新西部(理论版)
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
病案首页是医院计算机处理病案和医疗统计的主要依据，正确、完整地书写是获得系统、可靠的统计资料的基本保证。但笔者在实际工作中发现，首页填写存在一些问题，影响了统计质量。
伴随着农业现代化的快速发展, 发展适度规模经营已成为必然趋势, 而目前我国的农业生产力水平还比较低, 农村土地细碎化程度严重, 在一定程度上阻碍了农业现代化的发展, 文章
据世界卫生组织（ＷＨＯ）资料，全球现有糖尿病病人１．２亿，在美国，每１００人中就有６人患糖尿病；中国糖尿病总数差不多名例世界诸国榜首。而且目前尚无法治愈，其并发症和死亡率很高［１］。临床观察发现糖尿患
受益于物联网产业发展,传感器产业有望迎来爆发式增长。本文以我国传感器产业发展现状为基础,详细分析了陕西省传感器产业的科研技术实力、产业链建设,以及存在问题;之后,从
为了解我省不同水质的微生物污染状况，１９９７年我们对省内生活饮用水、水源水和游泳馆水进行了微生物污染状况调查。饮用水５６份，水源水４４份，游泳池水２７份，共调查１２７份。监测结果如下。材料与方法
文章立足于建设双一流高水平大学新形势,着眼于南京邮电大学特色课程教学建设,分析了传统的课堂教学的不足,对中外课程教学进行了对比,以现代信息技术概论课程为实施点,提出
本文阐述了研究生思想政治教育主体的角色定位及面临的困境，分析了构建研究生思想政治教育合力育人机制的必要性，提出了构建合力育人机制的可行性路径。要明确认识，加强沟通，形成
本文认为,高校党组织在高校后勤工作中的作用主要体现在三个方面：一是党组织对高校后勤工作起到政治领导作用;二是对后勤行政工作起到监督作用;三是能起到密切联系学生的作用.
学生的学籍档案涵括学生就读期间的重要信息,也是学生能力与学历的重要证明材料,若该信息被他人非法窃取、利用,将会严重影响学生的前程,甚至会对学生的人身安全构成威胁。随