论文部分内容阅读
人们在享受了’94世界杯足球力与美的尽美展示之后,又把焦点聚向’95天律,热切期待着小球的精典之作——43届世兵大战的到来访领略一番灵巧与智勇的较量。世界乒坛孰强孰弱,中国乒乓球队能否雄风再劲?记者就读者关心的问题,采防了正在西安回国探亲的现任荷兰王国乒乓球男队总教练李济属先生。问:听说前段时间你率荷兰男子乒乓球队同中国队一起合练了三周,这次合练对双方有什么意义?答:中国队有许多经验值得学习。同时,中国队也需打开国门同欧洲选手共同学习,取长补短。荷兰队目前仍属欧洲二流球队,对中国队够不上什么威胁。但作为一支欧洲球队同中国队合练,无疑对中国球员适应欧洲打法提供了一次机会,这次合练对双方都是有益的。问:据我所知,荷兰队有着挫败瑞典,战胜德国等列强的骄人战绩。你为什么说对中国队够不成威胁呢?
After enjoying the beautiful show of ’94 World Cup soccer power and beauty, people once again focused their attention on the ’95 law, and they are eagerly looking forward to the fine classic of the ball. And brave contest. What is the weakness of the world table tennis team, the Chinese table tennis team can make brilliance? Reporter on the issue of concern to readers, was defending the return of relatives in Xi’an to visit the current Dutch king table tennis men’s team coach Li Jizhi. Q: I heard a while ago you rate the Dutch men’s table tennis team together with the Chinese team co-trained for three weeks, the co-training on both sides what is the point? A: The Chinese team has many experiences worth learning. At the same time, the Chinese team also need to open the door to learn together with European players, learn from each other. Netherlands is still the second-rate team in Europe, the Chinese team is not on the threat. But as a European team co-ordinated with the Chinese team, no doubt the Chinese players to adapt to the European style of play provides an opportunity, the joint practice is beneficial to both sides. Q: As far as I know, the Netherlands have a remarkable record of defeating Sweden and defeating Germany. Why do you say that the Chinese team is not a threat?