【摘 要】
：
雅各布森从符号学角度提出翻译三分法,其中,符际翻译这一概念在文化传播、人文和交际等领域都起着很重要的作用。国内的符际翻译研究多以文本研究为主;对比而言,国外的相关研
【机 构】
：
大连外国语大学,大连外国语大学高级翻译学院
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“同声传译共时信息处理能力研究”(项目编号17BYY067),大连外国语大学2018-2019学年度本科生大创项目“用户议员双向选择式翻译平台的开发利用”(项目编号201810172113)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
雅各布森从符号学角度提出翻译三分法,其中,符际翻译这一概念在文化传播、人文和交际等领域都起着很重要的作用。国内的符际翻译研究多以文本研究为主;对比而言,国外的相关研究更关注实际应用,兼有人文关怀。Audio de⁃scription of paintings(AD)是符际翻译在绘画领域的应用,她从语言表达和视觉效果两方面,研究符际翻译画作个案,以展现符际翻译在绘画作品描述中的应用。希望通过研究该领域,更多地了解符际翻译的应用,并拓展其人文关怀功能。
其他文献
摘要：思想政治工作在高校后勤管理中的作用至关重要，同样也是学校教育和管理的重要组成部分。以思想政治工作来优化高校后勤管理结构，能够对高校发展、改革起到积极的推进作用。本文重点探讨思想政治工作在高校后勤管理中的作用，及高校后勤思想政治工作所面临的问题及情况，并提出相应的解决对策。 关键词：思想政治工作；高校；后勤管理；作用 中图分类号：G647文献标志码：A文章编号：2095-9214（2016
从现代物流港仓库设计的基本要求出发,重点探讨单层钢结构仓库的地面、墙体、屋面、门窗、防撞系统、叉车充电区、装卸货区、办公区等标准要求,旨在为现代物流港仓库建筑设计
[目的]探索衡阳地区蓝莓绿枝扦插越冬育苗技术,为蓝莓绿枝扦插育苗提供技术支撑。[方法]通过设置生根粉400倍液(2500 mg/L)喷洒苗床、生根粉600倍液(1667 mg/L)喷洒苗床、萘
摘 要：C语言是一门通用的计算机编程语言，C语言不仅功能齐全而且使用的范围非常的广泛，是很多大学计算机专业的基础课程。但是由于很多计算机专业的学生，刚到大学的时候没有很好的计算机编程语言的基础，在乍一接触到C语言的时候，面对抽象的指针、语法结构等问题的时候显得捉襟见肘，严重打击了学生学习的积极性从而给教学工作带来了一定的挑战，本文以项目化教学的方法探索C语言课程教学的过程，利用项目化教学方法将理论
分析屏蔽原理并设计了一种大功率微波加热系统的屏蔽室。监测表明，经该屏蔽室屏蔽后，室外基本无泄漏，屏蔽效果良好。”
根据经济寿命的基本模型，在年运行成本的劣化增量β均等的条件下，建立了考虑费用时间价值的经济寿命显式模型，并用实例进行验证，分析了有关因素对经济寿命的影响程度。
基层医院近年来得到迅速的发展，但是依然存在诸多的问题。消毒隔离是医院感染预防和控制的重要环节，也是基础护理的一项重要内容。本文分析了基层医院手术室在消毒隔离中存在的
摘要：民办高校物流管理专业的教学模式问题是民办学院人才培养的一个重要课题。通过对目前民办高校物流管理专业的教学模式现状存在的问题等进行分析，探讨物流管理专业人才培养的定位与教学改革的基本思路，能为较多民办高校物流管理专业人才培养提供建设性意见，提高民办学院物流管理毕业生的就业优势。 关键词：民办高校；物流管理专业；教学模式 中图分类号：G64文献标志码：A文章编号：2095-9214（2016
邻域保持嵌入(NPE)算法与极端学习机结合后应用到人脸识别中没有达到令人满意的识别效果,为找到更优的解决方案,提出一种改进的邻域保持嵌入算法(SNPE)。在SNPE算法中将NPE目标式子与带有类间判别信息的式子做减法,通过极小化目标函数,达到最小化同一类别领域距离且最大化不同类别领域距离的目人脸数据库等实验结果表明,改进后的算法大幅提高了人脸识别率。
“他山之石,可以攻玉。”语文课堂教学绝不是孤立地将文本进行剖析讲解。语文课外资料的恰当介入,在阅读教学中有助于文本解读、深化理解、情感升华、进行口语表达和书面语表