抗战语境下的莎剧翻译——以曹未风译《马克白斯》为例

来源 :绵阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:super8516
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自上世纪30年代以来,在中国形成了一股译莎风潮,涌现出一大批热爱研究莎士比亚著作的学者和翻译家。其中,曹未风曾一度成为译莎中受到批评最为集中的翻译家,且不考虑其译作的风格、成就及其它,就其翻译作品在抗战时期所注入的强烈爱国情怀就足以让后人为之钦佩。
其他文献
<正> 近几年来,民用煤大力推广蜂窝煤是为了节约用煤和改善环境污染状况。随着蜂窝煤的推广,生产蜂窝煤的机械化生产线也不断地扩大和发展起来。下面就我国当前蜂窝煤机械化
<正>音乐教师承担着培养学生审美能力的重要职责,需要重视提升自己的教学能力,才能切实增强学生的审美意识,为学生的身心健康发展创造良好条件。对此音乐教师要具备良好的心
<正> 鱼小瓜虫病又称白点病,是由多个小瓜虫侵入鱼的皮肤和鳃部引起的一种鱼类侵袭性寄生虫病。当小瓜虫大量寄生时,病鱼运动减少、食欲降低,甚至因消瘦而死亡。
农村小学教师定向委培师范生科学素养的培养既是时代要求,又是国家、民族发展的需要。加强农村小学教师定向师范生科学素养的培养可从物理课堂教学、实验教学、第二课堂活动
<正> 人们对于将恶性病变误诊为良性病变十分重视,而对于将良性病变误诊为恶性病变则常常不以为然。5年来,我们采集了22例胃良性病变误以胃癌而行剖腹手术的病例。他们之中,
通过固相反应法制备了高介电相含量和高温度稳定性的介电可调Ba0.6Sr0.4TiO3-Ba4Ti13O30(BST-BT4/13)复合陶瓷,研究了介电相BT4/13含量和烧结温度对其显微结构、介电性能和调
目的评价案例教学法在护理本科生《护理管理学》教学中的应用效果.方法随机选择昆明医科大学2011级护理专业本科生,两个班106名学生作为研究对象,1班52人为实验组,采用案例教
目的:探究调强放疗联合同步化疗对老年局限晚期非小细胞肺癌患者的毒副作用的影响。方法:将80例经病理学检查或细胞学检查确诊为局部晚期非小细胞肺癌,年龄≥65岁且ECOG全身
目的:探讨分析应用酶联免疫法与胶体金法检测乙肝表面抗原的优缺点。方法:选取2014年1月1日~2014年8月31日间我院采集的输血标本或术前标本6365份作为研究对象,分别采用酶联
产权又称财产所有权,Alchian指出,产权是一个社会所强制实施的经济品使用的权利。Demsetz认为,产权包括一个人或其他人受益或受损的权利。我国的《企业国有产权转让管理暂行办法