论文部分内容阅读
芬兰:3月份,芬兰的森工行业从私有林中购买了100万m~3木材,比2月份增加了1/3。桦木大多来自进口,因为芬兰国内的供应量不足。今年1至3月的木材购买量总计有280万m~3,这个数字比2010年同期减少了20%以上。锯材原木的购买量为90万m~3,与2010年同期相比减少了近1/3;制浆材的购买量为170万m~3,同比减少了17%。3月份,针叶锯材原木的平均价格比2月份上涨了2%,而桦木锯材原木的平均价格上涨了3%。松、云杉和桦树锯材原木的平均价分别为每立方米53欧元、54欧元和44欧元。针
Finland: In March, the forest industry in Finland purchased 1 million m 3 of timber from private-owned forests, a third more than in February. Most of the birch comes from imports because there is not enough supply in Finland. From January to March this year, timber purchases totaled 2.8 million m 3, a decrease of 20% over the same period of 2010. The purchase of lumber logs was 900,000 m 3, a decrease of nearly one-third from the same period in 2010; the purchase volume of pulping materials was 1.7 million m 3, down 17% year-on-year. In March, the average price of saw logs was up 2% from February, while the average price of birch logs rose 3%. The average prices of pine, spruce and birch saw logs averaged 53 euros, 54 euros and 44 euros per cubic meter, respectively. needle