论文部分内容阅读
转眼又是新的一年。对印刷工业而言,伴随着外在经济形势的起伏,刚刚过去的2013年亦可谓喜忧交集。在这一年里,第八届北京国际印刷技术展览会(China Print 2013)的空前成功——展出面积达到创纪录的16万平方米,观众人数达到18万余人,一举晋身仅次于德鲁巴的全球第二大印刷展——让业内人士在国际金融危机的余波里看到了中国印刷工业的韧性与活力。同样是在这一年里,年关将近之际陆续爆出的多家大中型印
Blink of an eye again is the new year. For the printing industry, with the ups and downs of the external economic situation, the passing of 2013 can be described as a mixed trend. During this year, the unparalleled success of the 8th Beijing International Print Technology Exhibition (China Print 2013) - with a record area of 160,000 square meters and an audience of more than 180,000, was second only to China Drupa’s second largest printing exhibition in the world - to the industry in the wake of the international financial crisis saw the resilience and vitality of China’s printing industry. Also in this year, many medium-sized and medium-sized printing broke one after another in the near future