最近整理了一批50年代的华东行政区档案,看到了许多材料,其中有一篇金华地委关于土改干部受礼吃请的通报,读后使我感慨万千,深思许久。 通报的内容不外乎是在土改工作中发现群众献旗送礼,请客欢送土改干部,如有的乡设宴请吃,有的乡则以二尾鱼,三斤肉或鸡蛋、馒头来表示谢意。这在当时翻身分得土地的农民群众,出于对党和土改干部的真挚感情是完全可以理解的,但金华地委透过现象看本质,认为此风如果发展下去,有损于党的形象。通报指出:不及时制止纠正这种倾向,可以使干部昏昏然,以功臣自居,骄傲自满,倾向腐化。因此要求将收受的锦旗等礼物由原接受人送回,吃请的也要向群众公开检讨,即使群众自发的送礼请客,也应婉言谢绝,决不允许再有类似情况出现。 Recently, a batch of archives of East China Administrative Region in the 1950s have been compiled and many materials have been read. Among them, one of the Jinhua Committee of the prefectural commissar on land reform cadres was eager to eat and please brief me. After reading, I was filled with emotion and thought for a long time. The contents of the circular are nothing more than land reform found in the hands of the people offering flags and gifts, treat guests to send land reform cadres, such as some rural banquet to eat, and some township to two fish, three pounds of meat or eggs, bread to thank. This was totally understandable for the peasantry masses that got over the land at that time because of their sincere feelings about the party and the land reform cadres. However, the Jinhua prefectural committee found the essence through the phenomena and believed that if this trend continues, it will undermine the party’s image . The circular pointed out: Failure to stop and correct this tendency in a timely manner can make cadres dizzy, take their own merits, become complacent, and tend to be corrupt. Therefore, it is required that the present of the pennants to be accepted be sent back by the original recipient, and that the petitions be openly reviewed by the masses. Even if the masses spontaneously give gifts to guests, they should be declined politely and no similar situation should ever be allowed.