论文部分内容阅读
在近十几年的大学英语教学实践中，笔者深深地感到英语写作教学的提高步履艰难，究其原因，有多方面。通过细致地分析和研究，笔者发现学生在英语写作中的最大障碍是母语（即汉语）的干扰。本文通过比较英汉在词汇和语法结构方面的差异，结合大量实例，深入探讨了母语对大学生英语写作的干扰问题，并指出了可行的解决方法
In recent ten years of college English teaching practice, I feel deeply that the improvement of English writing teaching is difficult because of many reasons. Through careful analysis and research, I found that the biggest obstacle for students in English writing is the interference of mother tongue (ie Chinese). By comparing the differences between English and Chinese in the vocabulary and grammatical structure and combining with a large number of examples, this paper discusses in depth the interference of native language on college students’ English writing and points out the feasible solutions