【摘 要】
：
达姆罗什将"世界文学"视为一种关系,将民族文学以翻译的方式推进到全球文学传播和全球阅读的流程与空间当中。本文借助于这种"世界文学"理论,重新审视海外汉学研究中的"西方
【基金项目】
：
国家社科重大招标课题“百年来中国文学海外传播研究”(项目号12&ZD161)中期成果
论文部分内容阅读
达姆罗什将"世界文学"视为一种关系,将民族文学以翻译的方式推进到全球文学传播和全球阅读的流程与空间当中。本文借助于这种"世界文学"理论,重新审视海外汉学研究中的"西方主义"与"东方主义"倾向,指出两者有其相通之处,都致力于强化中西差异,形塑先进文明的西方形象,往往轻易地把中西文学的不对等现象简单归之为"扭曲"或"误用"。"西方主义"所蕴含的精英本位的意识,也忽略了现代性不只是知识精英的文化博弈,它同时也指向日常生活和大众实践。在世界文学语境下,民族文学的观念已经渐渐丧失其权威性和概括力,世界文学呈现出一种"微弱的本质主义",由此打开了认识和解读海外汉学的更大空间。
其他文献
企业为了实现生产经营规模的扩大,增强其市场竞争力,常常选择并购作为其战略发展的手段。企业并购能够对企业的经营战略、财务状况甚至企业文化等多方面产生广泛的影响。作为
在新的科学技术革命的逐步深入下,信息技术也得到了突飞猛进的发展,当今的世界已是处在一个全球性的互联网时代,与之对应的经济也已跨进网络经济时代。基于此,本文基于网络信
<正> 茶叶有兴奋中枢神经、利尿、强心等作用,且为有效的毛细血管加强剂.祖国医学中用于利小便、去痰热、下气、消食、破热气、除瘴气、利大小肠以及治热毒赤白痢等目的.最近
培育和发展战略性新兴产业有助于推动经济结构转型。本文运用DEA模型对白银市2008-2015年间战略性新兴产业的金融支持效率进行测算,对金融支持白银市战略性新兴产业效率实现
雷诺综合征是由于寒冷或情绪激动等因素作用引起的发作性的手指(足趾)苍白、发紫然后变为潮红为临床特点的一组综合征。雷诺综合征中医称为"手足逆冷""手足厥逆""手足寒"等,
背景及目的：随着消化内镜技术的不断发展与各种新奇构想的出现,粘膜下隧道内镜技术(Endoscopic submucosal tunnel technique, ESTT)已成为一种治疗消化道疾病的新型微创方法
研究疲劳驾驶时的脑电特性.利用汽车模拟驾驶系统模拟驾驶员疲劳驾驶的情况,用脑电仪记录驾驶员的脑电情况,得到了驾驶员在正常状态和疲劳状态下驾驶时的脑电数据和波形,分别
采用放射免疫分析技术对４４例前列腺癌（ＰＣ）患者测定血清前列腺特异抗原（ＰＳＡ）、前列腺酸性磷酸酶（ＰＡＰ），并进行分析。结果表明：ＰＡＰ特异性为８０．５％，灵敏性为６１．３％；ＰＳＡ特异性为６３％，灵敏性为８４．１％。认为前列腺癌患者同时测定ＰＡＰ、ＰＳＡ能提
翻转课堂作为"互联网+教育"模式下教学改革的一种手段,在重构教育理念和教学思维的同时,从理论和实践两个层面推动了教学改革的快速发展,成功实现了个体差异和网络化教学,也
我国《民法总则》已于第十二届全国人民代表大会第五次会议上通过,其中关于诉讼时效制度作了一定程度的更改,具体是将诉讼时效期间由2年延长为3年,以此期间的延长来更好地维