基于可比语料库的中外学术论文引言的词块结构与功能对比分析

来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ID123888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
短语学(Phraseology)是近年来语料库语言学最突出的研究焦点之一,它吸引了越来越多的语言学家的关注.文章利用自建的中外中英文学术论文引言可比语料库Chinese-English Comparable Introduction Corpus (CECIC),对其中的中国英语硕士论文引言的词块应用与国际英语硕士论文引言的词块应用从词块结构和功能两个视角进行对比分析,一方面找出了英语本族语硕士论文引言中的词块特征,另一方面发现中国研究者的英语硕士论文词块使用的非本族语特征.研究结果表明,中国英文硕士论文引言中的词块结构完整性不太好;在词块功能方面,虽然中国英文硕士论文引言中的词块形符数和类符数都较大,但形式、意义和功能都较为单一,缺乏变化.因此提高引言中词汇和词块的丰富度和多样性,增加引言语言的流畅性很有必要.
其他文献
摘要:情景教学法在现如今的语文教学中广泛应用,情景教学法有利于语文教学的改革,更好地解决了传统语文教学中的一系列弊端。中等职业学校在语文教学中与普通学校存在一定的差异性,对中等职业学校的语文教学来讲,情景教学更有利于在实践中探索情境教学法。本文主要对中等职业学校语文教学中情景教学法的理论基础和实践技巧展开了一些分析。  关键词:中等职业学校;语文教学;情景教学  前言:中等职业教学在我国现如今的教
小企业的主要特点是规模较小,雇员人数较少,企业经营业务比较单一,营业额相对较少,所需的营运资本相对有限等.
今年的高考作文题既体现了对社会热点的关注,也考察了考生的人文精神。其实纵观古今中外,与诚信有关的故事一直被人津津乐道。    孔子论诚信    有一次,孔子的门生子贡问道:“怎么样去治理政事?”孔子回答:“要诚信于天下,要使粮食充足,要使军备充足,老百姓就会相信政府了。”子贡又问:“如果迫不得已要在这三项中去掉一项,先生您会去掉哪一项呢?”孔子说:“去掉军备。”子贡再问:“如果再迫不得已要在‘食’
近年来,蓬莱市露地番茄,受白星花、蒙古丽金龟子成虫和棉铃虫危害逐年加重。金龟子群居于果实上有的一个番茄有几十头甚至达百头。最后造成烂果,受害果率达40%以上,重者达60
为了对无背索斜拉桥混凝土主塔进行施工安全控制,以淮北相王大桥主桥为工程背景,对该桥主塔施工过程进行主动控制。相王大桥主塔塔身倾斜30°,采用液压爬模施工,斜拉索张拉前处于
本文分析了中印两国农产品的贸易现状,并就两国农畜产品贸易优势和产业内贸易进行了比较.通过比较发现,中国在对印度农畜产品贸易中比较优势较少,而印度对中国的比较优势也不
十八年前,它只有3亩地,28人,180万元资产。十八年后,它有5600余名员工,51亿资产,年销售收入超百亿元。十八年前,它只卖电缆。十八年后,它发展成为以电线电缆、医药、房地产、
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
在市场经济条件下,企业所面临的市场环境瞬息万变.当企业所处的市场环境发生变化时,企业必须迅速作出反应,使企业的规模适应市场环境的变化,其中公司合并与分立会给予企业极
期刊