日语学习中的日本文化体会

来源 :世界家苑 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eboy120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:语言学习同时也是对一个国家、一个民族文化的学习,不同语言中包涵的文化、艺术、饮食、生活也不一样,由语言折射出的是一方人对自己脚下土地的执着,这一份情感所展现出来的不仅仅是一个民族文化的底蕴,更是这个民族对待生活的态度和向往。在日语的学习过程中不只是停留在单纯的语言表达学习,对日语中隐藏文化现象的理解,感受日本文化在语言中所呈现出的形态,进一步融入日本的文化背景,从而才能更好的了解日本文化提高日语的水平。
  关键词:日语学习;文化体会;生活文化
  一个民族的文化由自身的语言所展示,作为文化的一部分语言与文化相辅相成,语言作为文化的载体而存在,文化因为语言的传播而得到进一步发展,两者关系紧密不能分离。单纯的语言学习是非常枯燥的,但是在语言学习时穿插语言文化的了解就能让语言学习生动起来,语言和文化互相结合能够更好的展现出一个民族的生命力和内涵,因此在日语的学习中教师要经常向学生们介绍日本的文化、生活、风俗,将文化讲解与日语词汇、句式、语法有效的结合起来,加强学生们日语听力的锻炼,进一步加深学生对日语场景的理解和应用,从而让他们能够更有兴趣的学习日语,提高学生主动学习的积极性。
  一、初步了解日本的各种民风文化
  (一)日本的樱花文化
  日本樱花的知名度非常高,樱花作为日本的国花其种植栽培技术发展较快,樱花的栽植品种主要起源与日本,其品种繁多是而且生长力旺盛,由于日本四面环海而且受南北气流对温度的影响,樱花每年都由较为温暖的南面顺纬度逐渐向北面开放,日本自古就有樱花七日的说法,其意思是樱花从开放到凋零总共要经过七天,一整棵樱花树的花期大概有十五天左右。樱花开得最盛的季节大概在四月,碰巧日本是日本学生入学和毕业的时间,新的学生走进校园毕业的学生走向工作岗位,在这人生的转折点樱花的开放也寓意了新的希望和未来。此外,樱花在日本随处可见,从小的车站、店铺、街道、食品、城镇由樱花命名的例子数不胜数,再到钱币、诗歌、电视台、动漫等都有樱花的影子,日本对樱花的感情和樱花自身的魅力和影响力都渗透到了日本文化、生活的各个方面。给学生放一段日本樱花盛开的视频,让学生了解樱花之国的内涵,通过日本的赏花节进一步让学生了解日本的本土文化。
  (二)日本传统的和服文化
  和服是日本的传统服饰,和服展示可以通过PPT进行,通过图片让学生先了解和服的穿法和样式,进而感受日本和服的魅力和文化。有了初步了解之后再向学生介绍日本和服的优缺点、穿着的场合与和服的配饰等,之后再介绍和服复杂的穿法以及穿着的年龄、身份的要求,不同的年龄、是否结婚、穿着的场合都有不同的穿着要求,例如未婚和结婚的和服款式不同、新年等隆重场合才穿着和服。在经过初步的了解之后再由PPT将和服、汉服、韩服等服装进行对比,让学生们分析各种服装的不同之处,进一步让学生们熟悉各式服装的特点,例如中国旗袍与和服的对比,中国旗袍以缝制复杂做工精美出名,但是旗袍对于穿着者身材的要求较高,和服和韩服虽然看上去缝制較为简单但穿着较为麻烦,穿好一套和服需要花费大量的时间,但对于穿着者的体型要求没有旗袍那么高。传统服饰的穿着人群大多面向于中老年人,现代的年轻人比较喜欢潮流服饰,传统服装大都在婚宴等大型场合穿着拍照留念,日本传统美正根据时代的变化逐渐发展。
  (三)日本的特色玄关
  玄关的主要作用是分割房间的内部与外部,在日本人的眼中玄关是一幢建筑不可缺少的一部分,现代日本人把玄关的设计放在房屋设计的首位,这个高格调的家居设计作为日本人眼中的神圣场所更是日本人的脸面,华丽的装饰把这个空间逐渐的装点起来,这让玄关的规矩也很多。玄关的介绍可以通过视频的方式具体讲解,从玄关的设计再到玄关的礼节,模拟一段日本人进入玄关的具体场景来让学生比较日式玄关与中式玄关、屏风的不同之处,日常的习惯和传统思想会给学生们在印象上造成极大的反差。初步了解之后再向学生们介绍一些具体的列子,比如在日本如果不按一些规矩进门或者脱鞋就表示这个人的个人修养不高,或者在玄关处打招呼、鞋的摆放都有其具体的要求。玄关看起来虽然是一个比较小的设计但是其中所包含的日本文化是非常多的,了解别人的礼节尊重别人的文化也是提升个人文化修养的途径。
  (四)日本本土的饮食文化
  饮食是反映一个区域特色、了解当地居民喜好的关键,日本岛国的特点就由饮食文化展现出来。由于日本四面环海土地面积有限,资源贫乏让日本人重视自然环境的保护。日本饮食更加注重纯天然,生食少油的烹饪特点造就了日本特有的饮食文化,长时间的发展衍生出了日本清淡新鲜的日本菜式特点。与中国饮食文化色、香、味不同,日本饮食文化注重的是色、味、形,日本饮食文化对“形”的要求极高,视觉与味觉被放在同一高度得到发展,这恰好造就了日本饮食独特的口味。日本饮食沿日本历史发展至今,饮食习惯的传承也是不容小觑的,与中国饮食习惯不同,例如在碗筷的摆放上日本横放筷子而中国竖放筷子,中国人喜欢围坐同食,而日本人喜欢分食而坐,此外与日本清淡爱鲜的饮食习惯不同,中国人则喜欢重油、重味的特点。通过视频的方式给学生介绍日本饮食的制作,从寿司、生鱼片、拉面、天妇罗等食物进一步感受日本色、香、形的饮食文化。再有教师可以组织学生到日料店参观体验,亲身的感受日本料理文化,从日本文化中体会日本人的性格特点、喜好和各方面的特点。
  二、在日本文化介绍中穿插日语教学
  新的日语教学要摆脱传统日语教学的束缚,在日本文化中加入对日语词汇、语法的教学,让原本枯燥的教学变得生动有趣。
  (一)词汇讲解加入到日本文化知识中
  日语的学习不仅要掌握基本的语法结构,更重要的是要了解日语中文化的内涵。在不同的场景中所使用的句式和所包含的感情也是不同的,上下级之间、恋人之间、夫妻之间都有具体的语法要求,注重礼貌的交谈和礼仪是日语学习的重点。
  (二)在实际的语法和文化中加入日本传统文化知识
  日语中敬语学习是日语学习的关键,日本社会等级分化观念是比较严重的,在日常的日语教学中要注重对男女之间、上下级之间、长辈与晚辈之间用语的差别,在实际教学中教师可以截取一段具体的生活片段,通过模拟场景的练习让学生在具体的语境中压低声调、采用谦词,给对方受到尊重的感受。日语学习不仅要学习好语法知识,更要了解语言背后具体的文化内涵,通过日本文化的了解让日语学习变得更加丰富多彩,增加学生对日语学习的兴趣。
  三、结语
  综上所述,日语学习要经过自身的实际体会来更好的学习日语,经过了解日本文化进一步了解日语的实际语境,将日本文化理解与语言学习有效的结合起来,在具体的语境中增加记忆、体验与模仿。
其他文献
现实中,艺术可以在各种层面上实现自身的功能,空间也具有自己的艺术特点。当艺术特别意识到自身的空间性,那么,艺术创作无疑就成为对某种空间的试探。此次主题沙龙活动中,新家《世界家苑》携手弘高装饰共同探讨空间与艺术的真谛。  近期,由北京市建筑装饰协会建筑装饰设计专业委员会主办,北京弘高建筑装饰工程设计有限公司(简称弘高)承办,卡萨帝热水器赞助的主题沙龙活动在弘高公司办公楼一层大厅精彩开幕。此次设计沙龙
期刊
摘要:本文从四个方面概括了锡林郭勒盟肉类加工企业融资现状一是渠道少、数额小;二是成本高、放款慢;三是信息少、不畅通;四是期限短、连续性差。提出建立完善信用担保机制、运用保险和再保险手段、建立肉类加工行业征信系统、创新融资机构模式等发展社会中介组织的途径解决肉类加工企业融资问题。  关键词:肉类加工;中小企业;融资  第一章 锡林郭勒盟肉类加工企业融资现状  肉类加工企业为当地经济发展、促进就业做出
期刊
摘要:文章从变态心理学的角度对宋江人物形象进行分析,在阐述常态心理和变态心理内涵的基础上,从常态心理的异化、变态心理的归化两个角度分析《水浒传》宋江形象,旨在加强人们对宋江形象的全面了解,提升《水浒传》的文化内涵。  关键词:《水浒传》;宋江形象;心理学;变态心理;常态心理  宋江是《水浒传》中的一个重要人物形象,其性格形象的复杂性吸引了人們对他的研究。有关学者对宋江的形象褒贬不一,有人认为宋江是
期刊
摘要:现阶段,信息技术的应用越来越多,特别是在物业管理工作中占据了重要的影响因素。本文引出现阶段物业管理企业在发展中存在的问题和机遇,重点阐述了信息技术对物业管理企业发展的影响。  关键词:信息技术;物业管理;企业;发展  信息技术的不断发展,有效的推动了物业管理的发展道路,信息化的物业管理模式也在不断地发展。在传统意义上的物业管理工作中,由于具备的资料较多,员工的流动性非常大,若是依据单一的手工
期刊
细腻透气的水牛皮  牛皮席之所以广受大众喜爱,特殊之处在于精选皮面光滑细腻,毛孔大小均匀的牛皮材质,具有良好的透气性、散热性和吸汗性,席面凉而不寒,有着“天然床上空调”的美称,可以带给您清凉舒爽的夏日睡眠体验。  恐龙甄选的舒馨至臻精品水牛皮席/枕,采用100%水牛皮。工艺方面,运用肩胛部的拼接工艺,采用最先进的专利技术,经久耐用。  健康自然的竹纤维  竹纤维材质或许不再新颖,但是其健康柔软、透
期刊
摘要:绩效考核是人力资源管理中较为重要的活动项目,同时也是人力资源管理活动构建的难点问题。文章通过研究对绩效考核在企业人力资源管理中的内容进行了分析,核心目的是通过企业管理工作的优化,激发员工的热情,实现企业生产经营效率的稳定提升。  关键词:绩效考核;企业;人力资源;管理问题;策略分析  在企业运行及创新发展的背景下,需要通过对现代管理科学理论系统的分析,进行人力资源管理办法的确定,为企业可持续
期刊
摘要:药品是人们生活当中重要的组成部分。随着我国社会经济的发展,药品营销模式也受到了一定的影响。本文主要是对新环境下药品营销模式进行研究和分析,以此制定更符合当前环境的销售模式,促使其有效发展。  关键词:新环境;药品;营销模式;分析  随着我国社会经济和社会环境的不断发展,市场环境也出现了一定的改革,政府和市场对于药品企业的发展和拓展提出了多样化的要求,这种要求在实际发展的过程中会影响企业整体的
期刊
摘要:众所周知,短文改错旨在考查学生发现、判断和纠正错误的能力,主要考查学生在词法、句法、惯用法和行文逻辑等方面在语篇中综合运用的能力,因此考点综合性强,覆盖面广,错项设置类型多,是高考英语中的难题。历年高考英语短文改错题考查的英语知识属综合语言运用能力的范畴。很多学生做不好改错题不是因为没有掌握相应的语法知识,而是在畏惧心理的作用下发挥失常,从而不能通过语感找出错误。历经多年的高中英语教学,笔者
期刊
摘要:作为银行服务的一线,银行柜台员工的服务语言水平以及综合服务能力,会对银行的社会口碑产生直接的影响。因此,国内各大银行都加大了对本行柜台服务水平的优化力度,开始对行内的硬件设施以及软件设施进行了完善,但还是在实际服务方面存在着一定的问题,本文将以此为切入点,对柜台服务语言艺术以及柜台服务水平提升方式两部分进行论述,进而对目前银行柜台服务现状进行剖析,找到有效的柜台服务优化方案,期望能够为我国各
期刊
摘要:中国民族声乐的发展一直受中国声乐界的关注,为更好地弘扬民族文化,笔者认真分析了民族声乐的教学现状,对声乐教学进行了深入思考,就民族声乐教学的模式、内容以及风格形成等方面进行多维探究,以使我国民族声乐艺术之花在全球文化中更加夺目。  关键词:多维文化;民族声乐;教育  引言  民族声乐是一种借助民族审美和民族语言来表达民族情感的艺术形式,是在兼顾民歌、戏曲、说唱等传统艺术精华的基础上再吸收、借
期刊