论文部分内容阅读
公示语翻译关系到国家形象和对外交流,文章从当前公示语翻译的一些典型错误入手,分析了公示语在汉译英过程中容易出现的错误并分析其原因,以及我们从中得到的启示,以期改善与提高公示语的翻译质量,更好地实现公示语的功能。
公示语汉英翻译的失误及启示
【摘 要】
：
公示语翻译关系到国家形象和对外交流,文章从当前公示语翻译的一些典型错误入手,分析了公示语在汉译英过程中容易出现的错误并分析其原因,以及我们从中得到的启示,以期改善与
【机 构】
：
唐山师范学院玉田分校,河北省玉田一中
【出 处】
：
中国教育技术装备
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
本文报道了霍氏半管藻雄配子形成过程中，减数分裂前后的精母细胞期、双鞭毛体期及精子期细胞的超微结构。各期细胞具有一些共同的细胞器－线粒体、色素体和核糖体。高尔基体在配
企业债务期限结构选择问题是资本结构理论研究的重要组成部分。文章通过对我国上市公司年度财务数据的实证分析,从微观上考察了债务期限结构的影响因素。研究发现:有形资产占
采用GC、GC-MS、稳定碳同位素、包裹体以及沥青反射率等分析测试技术,对桂中坳陷桂中1井储层固体沥青进行了系统分析,并对其来源及成因等进行了探讨。基于其成因特点,对桂中1
<正>德国工匠精神不仅是德意志民族精神的重要文化表征,更是推动德国制造业持续发展的文化动力。探讨德国制造业的工匠精神,对于促进我国各行各业的发展具有重要的意义。德国
本文报道了礁膜配子的放散与温度、光照、比重的关系。结果表明，自然海区的礁膜在白天大量放散配子。配子放散的适宜温度为19～21℃；光照为2000～5000lx时能促进配子大量放散出来；配
本文通过数据模拟和实测资料分析，表明用最优插值法测量区域降水量的测量精度和变分法相当，而最优插值法对雨时计的分布和密度要求较低，计算处理也简单。
应用电镜超薄切片技术，发现斑节对虾肝胰腺上皮、肠上皮和淋巴样细胞质中一种新的球形形病毒，称之为斑节对虾球形病毒（MSV）。病毒粒子为球形，直径28～35nm，核衣壳直径21～28nm，囊膜光滑
１９９御３月至１９９６年２月，逐月从九龙江口的淡水端到入海端的全段河口区采取表层水样。测定并计算水体溶解态和颗粒态的磷：ＤＩＰ，ＤＯＰ，ＤＴＰ，ＰＩＰ，ＰＯＰ，ＰＴＰ和ＴＰ。结果表明，河流为九龙江口带来大量的磷。其主要以无机态的ＰＩＰ，ＤＩＰ形式存
福建省的气温受纬度，地形，海洋等因素的影响，各地四季的始终期、长度及强度表现不一。由于上述原因，福建省形成了有地方特色的海洋带过渡气候和山地体气候，闵东南沿海低海拔地区无