【摘 要】
：
创造性叛逆作为一种有利于推进翻译研究的经典理论,应该被不断地发掘和完善,随着翻译学科发展获得新的生机,使其成为对翻译研究具有普遍指导意义的基本理论。要推动创造性叛
【机 构】
：
文山学院外语系,上海外国语大学高级翻译学院
论文部分内容阅读
创造性叛逆作为一种有利于推进翻译研究的经典理论,应该被不断地发掘和完善,随着翻译学科发展获得新的生机,使其成为对翻译研究具有普遍指导意义的基本理论。要推动创造性叛逆的发展,就必须先肯定该理论在翻译研究领域的历史地位,因此文章以创造性叛逆对翻译主体、忠实原则和翻译文学的全新解读为视角,指出创造性叛逆拓宽了我国翻译研究的视野,是我国翻译研究从经验感悟走向系统描述的转折点。
其他文献
目的：探讨吴茱萸敷脐联合电针治疗对全子宫切除术患者胃肠功能恢复的影响。方法：将经腹全子宫切除患者135例随机分为对照组、实验A组及实验B组各45例。对照组术后常规支持治疗
目的:探讨128层螺旋CT冠状动脉CT血管成像(CTA)检查对冠状动脉斑块以及狭窄的诊断价值。方法:将本院2016年4月~2018年7月收治的88例冠状动脉粥样硬化性心脏病(简称,冠心病)患
近年来,随着我国科学技术实现了突飞猛进的飞跃,新媒体技术应运而生并蓬勃发展。另外我国大力推行'一带一路'倡议,这极大地扩大了其沿线国家对俄语人才的需求。本篇
针对目前工程中招标已走向正轨，根据不同的工程应提出适合本工程的汽轮机的冷端参数，结合某电厂实例，通过介绍优化设计的方法，分析各参数之间的相互影响关系，消除人们的一些误解，提
＂把＂字句是汉语中特有的一种句式,本文吸收借鉴前人研究成果,从语义和语用方面进一步对＂把＂字句的介词宾语进行探讨。
通过对河南省平顶山市北部山区地质灾害危险性评估,分析地形地貌、地层构造、工程水文地质条件、人类活动等因素与地质灾害之间的关系,研究该区采空塌陷、崩塌、滑坡等主要地
麻疯树作为一种新兴的资源植物,因其生物柴油用途和综合利用潜力,受到世界各国及科学家的高度关注。本文综述了近年来国内外麻疯树植物学研究的概况,系统地介绍了麻疯树系统
育种实践表明,利用国外优良甜菜品种选育授粉系是一种创新种质资源行之有效的方法。由于基因分离重组,甜菜品种C1、C2的F2代块根产量、产糖量较其F1代减产20%、26%以上,达显
目的：观察剖宫产术后静脉自控镇痛（patient-controlled analgesia，PcA）效果，总结其护理经验。方法：剖宫产术后自愿留置静脉PCA产妇50例为观察组，采用术后静脉PCA观察及护理。同期剖
随着计算机网络的普及,计算机的安全成为网络发展的一个制约因素。而网络蠕虫是其中的一个重大危险。本文介绍了网络蠕虫的几种主要的传染病传播模型。