论文部分内容阅读
党的十八大明确提出,要更加注重改进党的领导方式和执政方式,保证党领导人民有效治理国家;提高领导干部运用法治思维和法治方式深化改革、推动发展、化解矛盾、维护稳定能力。这是新形势下,实现党和国家政治生活制度化程序化、全面落实依法治国基本方略、加快推进法治建设的新课题,也是当前开展普法和依法治理的新机遇。
The 18th CPC National Congress explicitly proposed that we should pay more attention to improving the party’s leadership style and governing style so as to ensure that the party leads the people in effectively governing the country; and enhance the use of the rule of law and the rule of law by leading cadres in deepening reform, promoting development, resolving conflicts, and maintaining stability. This is a new task of institutionalizing the political life of the Party and the state under the new situation, comprehensively implementing the basic principles of governing the country according to law and accelerating the building of the rule of law. It is also a new opportunity for current popularization of the legal system and governing by law.