论文部分内容阅读
初心和使命是值得译者深入思考的命题,郑振铎《飞鸟集》译本用精准的语言传递了泰戈尔的思想精髓,用诗意的表达呈现了原作的风貌,一方面滋养着丰盈了中国的文化,另一方面推动了中国文学的进步和发展,在中国产生了深刻的影响,为广大翻译工作者树立了“不忘初心,牢记使命”的典范。
从郑振铎《飞鸟集》译本看译者的初心和使命
【摘 要】
：
初心和使命是值得译者深入思考的命题,郑振铎《飞鸟集》译本用精准的语言传递了泰戈尔的思想精髓,用诗意的表达呈现了原作的风貌,一方面滋养着丰盈了中国的文化,另一方面推动
【机 构】
：
成都东软学院应用外语系
【出 处】
：
内蒙古电大学刊
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
澳门土生葡人文学是澳门文学发展史上的一个特殊文学现象，有着诸多重要的作家、作品，具有重要的史料价值。在现阶段的澳门，这种历史上遗留下来文学现象仍然有其存在的意义，但在客
在调查分析广州农村社会经济发展的现状和主要问题的基础上，分析广州市农村全面小康社会建设的战略机遇，最后针对性地提出未来战略机遇期内广州农村全面小康社会建设包括优化制
在新时代背景下,少数民族音乐非遗保护问题是我国推动文化建设的一项重要内容。随着全球化的发展,少数民族音乐在非遗保护过程中面临着各种外来音乐文化因素的冲击。在此背景
【摘要】学校应以生态化的视角发现和重组学校心理教育的各项资源，关注个体环境、学校环境、家庭环境、社会环境四大因素的协同作用，统筹规划，多角度积极干预，构建适宜中学生成长的“生态圈”。 【关键词】心理咨询室;生态建设;学生心理 学校心理健康教育越来越被关注，心理咨询室的作用也越来越被重视。在很多学校，心理咨询室是开展心理健康教育的主要场所。然而，在实际工作中，由于对心理教育的原则和定位认识不足，
林业产业是绿色产业,是规模最大的绿色经济体,在国民经济发展中具有重要战略地位。在查阅国内有关林业产业发展的相关文献基础上,从林业产业结构、多视角下林业产业发展、林
宜昌香溪河大桥为主跨470m的混合梁斜拉桥,桥位处于三峡水域,深水落差大、地质复杂,经比选采用深水桥梁基础快速施工技术。该技术采用“先平台后围堰”施工顺序,首先设置重载
介绍一种企业自主研发的陶粒加气混凝土墙材制品,这种陶粒加气混凝土砌块和板材既保留了加气混凝土良好的保温隔热性,又克服了易裂、吸水等加气制品的固有缺陷。采用该陶粒加