切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
巴金在桂林抗日文化城的小说翻译研究——以《父与子》和《处女地》为例
巴金在桂林抗日文化城的小说翻译研究——以《父与子》和《处女地》为例
来源 :湖北第二师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiny
【摘 要】
:
巴金在桂林抗日文化城翻译了屠格涅夫的两部长篇小说——《父与子》和《处女地》。这两部作品的翻译反映了意识形态对巴金的翻译选择和翻译方法的影响,体现了巴金的"信"与"达"的
【作 者】
:
周志莲
【机 构】
:
桂林电子科技大学外国语学院
【出 处】
:
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
:
2012年10期
【关键词】
:
巴金
桂林
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
巴金在桂林抗日文化城翻译了屠格涅夫的两部长篇小说——《父与子》和《处女地》。这两部作品的翻译反映了意识形态对巴金的翻译选择和翻译方法的影响,体现了巴金的"信"与"达"的翻译态度。本文从意识形态理论这一宏观视角来探讨巴金的翻译选择,从传统的微观翻译理论来观察巴金的翻译方法和翻译态度。
其他文献
我省11个高速公路项目将开工
据省交通厅厅长何忠友透露,今年下半年,我省将有11个项目500多公里的高速公路动工建设,其中重点抓好二广、广乐、肇花、梅大、大广等重点项目的新开工。
期刊
高速公路项目
交通厅
公里
ORACLE7编程的常见问题及解决方法
系统地阐述了开发基于ORACLE7的应用程序过程当中所遇常见问题及解决方法,如SQL*MENU5.0,SQL*FORMS3.0,PRO*C以及数据在网络中的传输等,并提出了相应的解决方法。
期刊
ORACLE7
解决方法
编程
应用程序
电动水泵的合理选型对节能降耗的作用
电动水泵就是使用电能进行工作的一种机械设备,不同型号的水泵消耗的电能也是不同的。因此,为了响应国家环保节能的口号,在不影响水泵功能的前提下,选择水泵的型号对于节约能
期刊
电动水泵
选型
节能降耗
民事诉讼法诚信原则的适用问题探析
民事诉讼法中的诚信原则的确立是民事立法上的一个亮点,其为约束民事诉讼行为,防止滥诉行为,避免虚假诉讼与伤害国家集体第三人的利益提供了一个后续保障,将民事诉讼中的诚信原则
期刊
民事诉讼法诚信原则
适用
实施
反思
大学英语显性语法和隐性语法知识发展差异性实证研究
针对显性语法知识难以转化为隐性语法知识的问题,以某大学二年级6个非英语专业学生为受试者,进行大学英语显性语法和隐性语法知识发展差异性实证研究。研究内容包括:研究问题
期刊
大学英语
显性语法
隐性语法
知识发展差异性
实证研究
college Englishexplicit grammarimplicit grammarknowl
不要轻易说“不”
错过的是永远不会再来的,但眼前的还在。我们要抓住现在,对眼前的事情不要轻易说不,我们要用心去坚持。
期刊
文学
文学作品
当代作品
现代文学
深圳航空机组成功处置机上纵火事件获表彰:记集体一等功 奖励250万
<正>8月5日上午,深圳航空在总部隆重举行成功处置"7·26"机上纵火事件表彰大会,对7月26日ZH9648台州至广州航班机组进行表彰嘉奖。国家民航局给予该机组记集体一等功1次
期刊
纵火事件
深圳航空
集体一等功
国家民航局
飞机安全
业务素质
机器人腹部无辅助切口经直肠拖出标本的高位直肠癌 根治术(NOSES-IV式)(附视频)
随着经自然腔道取标本手术(NOSES)目前在国内逐渐开展,其术后腹壁无辅助切口,术后恢复快,美容效果好的优势得到广泛肯定。达芬奇机器人手术系统创新性地克服了传统腹腔镜技术
期刊
直肠肿瘤
经自然腔道取标本手术
达芬奇机器人手术系统
微创外科
Rectal neoplasmsNatural orifice specimen extract
珠海电子警察开始测速
<正>近期,交警部门对全市部分测速的"电子警察"进行了升级改造,并开始抓拍。据统计,珠海全市现有20个路段设置了测速"电子警察",其中机场高速3个;港湾大道2个;105国道2个;九
期刊
电子警察
情侣路
九洲
南湾
机场高速
机场路
屏东
检测功能
湖海
银坑
孤岛工作面开采瓦斯综合治理技术
针对120502 工作面掘进期间瓦斯涌出量大,并且“孤岛开采”受周围采空区瓦斯涌出影响大的问题,为保证工作面的安全回采,决定采取多种方式综合治理瓦斯。根据现场实际情况,因
期刊
孤岛开采
瓦斯治理
分源抽采
与本文相关的学术论文