自上个世纪法国向印度支那扩张势力以来,整个印度支那地区战火连绵,政局动荡。二次大战后越南进入社会主义阵营,随后又与卷土重来的法国军队进行了多年战争,直到1954年奠边府战役后法国才撤出在越南的军队。尔后这一地带又成了国际纷争的焦点,直到1975年越南南、北统一之后,这一地区仍是战火不熄之地。法国记者们就本世纪以来的印支问题各抒己见,并披露了若干重大历史事实的背景,下面就是其中的一章。 Since the expansion of French forces toward Indochina in the last century, the war in Indochina has been raging and political instability has taken place. After World War II, Vietnam entered the socialist camp and subsequently fought many years of war with the revived French army. It did not withdraw its troops from Vietnam until the Dien Bien Phu battle in 1954. Since then, this area has become the focus of international disputes. It was not until after the reunification of South and North Vietnam in 1975 that this area remained a war-torn place. French journalists have expressed their views on the Indo-China issue since the beginning of this century and have disclosed the background of several major historical facts. The following is one of them.