论文部分内容阅读
众所周知,翻译是跨文化交流的一种方式,所以作为一个译者就必须对所翻译作品的国家历史、国家文化有所了解与认知从而做好跨文化交流的中心纽带。本文就文化对翻译的影响探讨了翻译与文化的关系,简要介绍了文化对翻译的重要性及影响翻译实践的因素,以引起译者对文化的重视。
再论翻译与文化的关系
【摘 要】
：
众所周知,翻译是跨文化交流的一种方式,所以作为一个译者就必须对所翻译作品的国家历史、国家文化有所了解与认知从而做好跨文化交流的中心纽带。本文就文化对翻译的影响探讨
【机 构】
：
吉林师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年14期
其他文献
数字鸿沟经历了从信息鸿沟到素养鸿沟两个阶段的变化,反映了从信息技术的接入差异向人们使用信息技术能力差异的演化。随着教育信息化基础设施的推广和普及,信息鸿沟逐渐弥合
本文介绍了构建检验专家远程服务模式的必要性和可行性,重点从检验专家的人才整合、检验专家的分级、划分检验专家服务范围、建立联系渠道、确定远程服务的收费标准和服务意
在高速发展的中国,正面临着每年9%左右的垃圾增长速度。垃圾围城愈演愈烈,全国1/3以上的城市都深陷其中,如何制定合适的策略来解决"垃圾围城"问题成为中国快速发展中的一大棘
目的分析应用早期护理干预在骨科大手术中对预防深静脉血栓的意义。方法 90例行骨科大手术患者,按随机数字表法分为观察组与对照组,各45例。对照组患者在大手术过程中进行常
目的评价同型半胱氨酸(Hcy)与急性冠状动脉(冠脉)综合征(ACS)的关系。方法对82例ACS住院患者(ACS组)和59例同年龄段健康体格检查者(对照组)进行血浆Hcy、叶酸和维生素B12的测
公交等时线刻画了在相同时间内利用公交可达的最大范围.提出一种公交等时线的计算方法,并将其应用在城市时空可达性的计算中.首先分析了公交出行时空过程,认为公交出行时空过
<正>寺库积极探索全渠道发展思路,构建"新零售"生态,提供了奢侈品建设全渠道平台生态链的范本。一直以来,寺库致力于做"人"的生意,而非限制于单一的"卖货"思维,这一做法也得
本文以某机械手夹紧气动比例位置控制系统为研究对象,选用模糊控制技术与PID技术相结合,建立模糊PID控制器,以模糊逻辑算法及模糊规则为基础,按照所给定的输入信号及接收的反