【摘 要】
：
作为英法史上最重要的诉讼形式之一种,trespass on the case有不同中译法,各有依据。对现有译法和史料稍作考察可见,曾为主流的＂类案侵害之诉＂和＂间接侵害之诉＂的译法并不合适,其
论文部分内容阅读
作为英法史上最重要的诉讼形式之一种,trespass on the case有不同中译法,各有依据。对现有译法和史料稍作考察可见,曾为主流的＂类案侵害之诉＂和＂间接侵害之诉＂的译法并不合适,其他现有中译法亦有缺陷。＂个案侵害之诉＂的译法似更符合史实,并可依英国法的开放性线索对其稍作阐释。通过对各译法背后的不同学说加以探究,不难梳理英法史研究的新旧交替过程。
其他文献
<正>用倾斜分层下行陷落法开采厚煤层时,为解决二分层以上中间巷道的掘进通风问题,在工作面切眼处开掘一条斜上山即称为边界上山.
<正>井田地质资料是矿井设计的基础,对设计、施工和生产影响很大.在设计过程中必须十分重视地质资料的可靠性,对资料要深入了解,充分研究,利用得当.山东省兖州矿区南屯煤矿,
国庆时去陕南汉中游玩。陕南的地貌和关中地区大相径庭，看不到沟壑纵横的黄土高坡，目之所及，青山巍峨，溪流潺潺，似乎我们还停留在天府之国。公路两边，集镇前后，可以看见很多“正宗川菜”的招牌，让人倍感亲切。想不到翻过秦岭，还能吃到麻辣鲜香的正宗川菜，真是惬意啊！ 中午到达宁强县城，我们走进路边的一家“汉源川菜馆”吃饭。老板一听我们的口音，就知道我们是四川人，赶紧报上一些招牌川菜让我们选择。我点了“宫保
业主区分所有之共用部分是住宅小区共有权结构中另一"物法性"要素,界定业主区分所有之共用部分所有权的性质、归属,厘清共有权的内容,探究所有权和专用使用权的法律性质,进一
中金岭南8月21日发布2009年半年度报告显示，公司上半年主要冶炼产品产量为铅锌冶炼金属量16．45万吨，比2008年同期增长2．53％，其中电铅5.74万吨，同比增长3．64％；锌及锌制品10.71万吨，同比增
当今世界,文化越来越成为一个国家综合国力竞争的标志。要发展文化,就要提升文化软实力,为加快推进经济崛起、社会和谐、人民富裕营造强有力的精神支撑和文化环境,通过发展文
<正>煤矿设计1980年第5期的《如何确定钢丝绳罐道的刚性系数》一文,提出了两个问题,一是,《煤矿安全规程》中所规定的每百米悬长配1000公斤拉紧重锤和Kmin=50公斤/米是否一致
新年伊始,万象更新,在冬天的寒风过后,万物复苏之际,著名艺术家周韶华先生的“大风歌——周韶华新作展” 于2009年2月28日下午在北京798艺术区桥艺术空间开幕。 年已八旬的周韶华先生1929年10月出生于山东荣成市石岛。1950年毕业于中原大学美术系。曾任中共湖北省委委员,中共十三大、十五大代表,湖北省文联主席,湖北省美术院院长,湖北省文联党组书记。现为湖北省文联名誉主席、湖北省美协名誉主
目的：观察土茯苓联合青霉素治疗梅毒血清抵抗的临床效果。方法：52例梅毒血清抵抗患者,根据治疗方法不同分为观察组和对照组,各26例。观察组采用土茯苓联合青霉素治疗,对照组给
在实践层面,成人教育已经成为居民消费的内容之一,成人教育很大程度上已经产业化,成人教育学生的消费者地位已经具有了现实条件,因此赋予成人教育学生以消费者地位,以人为本,