认知语言学在英语翻译中的应用

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fobbvb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对英语进行学习的过程中,翻译起着决定性的作用。认知语言学在英语翻译中的应用,能为英语翻译提供有效的方法。在认知语言学对英语的文本进行翻译时,基于其自身的优势启发了英语翻译的思路。在当下的知识时代中,英语能为人们的生活、学习和工作提供有利的信息,这就需要对英语的文献进行准确的翻译,才能满足人们切身的需求。因此,该文对认知语言学概念特点,以及翻译观的特点进行了阐述,并对在英语文献实际翻译中存在的问题进行了分析,根据这些问题,笔者对认知语言学在英语翻译中的应用进行了探索。希望该文的论述能够促进认知语言学在英语翻译中广泛的、合理的应用。
其他文献
随着电子技术的快速发展以及升级,报警系统已从机械化,电子化转换成网络化。本设计以GSM网络作为信息传输平台,设计一个通过短信消息进行远程报警、开锁等功能的电子系统。本
目的:探讨与研究在癌症病人靶向治疗活动中实施肿瘤护理计划的可行性以及其干预效果。方法:选择40例患有癌症患者作为本次研究对象,这些患者病例所选日期为2013年10月~2014年
<正>华商基金认为投资者在目前市场环境下,应着重选股,稳定仓位。在实际投资中,应采用稳定大类资产配置的策略。就全球来讲,新的工业革命本质上是构建起了以低碳为主要特征的
教师要紧密结合学情,根据学情灵活调整教学思路,创造性地利用生成资源,让语文课充满生命活力。
<正> 法国的教育长期被教会严格控制,直到1881年第三共和国通过著名的“费里法案”,决定实施七年义务教育制度,宣布世俗性为法国教育的根本特点之一,这一局面才得以结束,教师
一、世纪节拍——作文教学“新概念”产生的背景。   1997年岁末,《北京文学》发表了“忧思中国语文教学”的专栏文章,由此引发了一场历时数年的全国语文教学大讨论。来自各
细胞凋亡是一种生理性细胞死亡机制,它是由多基因调控的一种细胞的主动的自杀性过程.一般认为它是由蛋白酶caspases通过两种途径激活的.但是,近年来研究发现除caspases引起的
最优化教学理论强调的是教与学双方的最优化方法的有机统一,只有综合运用整个方法体系,才能真正地实现教学过程最优化。本文针对最优化教学理论的特点,分别从教学任务、教学
<正>禽流感是由H7.9亚型禽流感病毒引起的急性呼吸道传染病。2013年全球首次发现的新亚型禽类流感病毒,该病毒主要来源于禽类。我院为国家传染病防治中心[1]。收治禽流感病人
随着加工制造型企业之间的激烈竞争,各国企业开始重视生产线问题的研究,寻求提升企业生产效率的方法和途径。目前,企业生产线问题主要集中在生产效率和产品质量上,其中生产线