翻译能力培养的认知视角

来源 :海南广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxblovezxh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译能力培养是高校翻译教学的核心内容和目标。认知能力与翻译能力关系密切,是翻译能力的重要组成部分,在翻译过程中发挥着重要作用。要培养和提高学生翻译能力,一要加深学生对英汉两种语言及文化的认知;二要完善学生知识结构;三要加强逻辑思维训练。从认知视角探讨翻译能力培养,对当前高校翻译教学具有一定启发意义。
其他文献
近年来随着我国城市用人规模的不断扩大,我国的农民工由最初的单人式流动转化为家庭式流动,于是出现了一个新兴的群体---城市农民工子女。同时,在城市中出现了不少专门接收农
《贝弗里奇报告》是现代社会保障事业发展过程中具有重要价值和影响的著作。了解《贝弗里奇报告》产生的历史背景、主要内容、蕴涵的福利国家思想以及它的价值和影响,对于当
目的探讨电动剪毛器结合特效清洁剂在神经外科术前头部备皮中的临床应用,探寻适合头部备皮合适的方法。方法 98例神经外科手术患者随机分为电动剪毛器结合特效清洁剂组(更新
城乡分割的劳动力市场强化了城乡劳动力在就业上的二元待遇,造成城乡劳动力在产业、城乡、地域、所有制等方面的分配不合理,以及劳动力自身在技能和素质上的差异。推进城乡劳
本文以引导学生快乐学习英语为论述重点,阐述活化教学策略对增强学生学习认知体验,促进知识技能生成发展的促进作用。围绕媒体再现情景、歌唱理解、游戏互动和角色扮演等方式
钛合金具有密度小、比强度高、耐腐蚀强、以及高低温性能好等优良特征,是20世纪50年代发展起来的一种重要金属。但是钛合金材料变形抗力高、热传导系数小,使用传统二辊轧机生产
锣鼟是怀化新晃侗族特有的极具强烈民族性格的、古老的民间艺术.侗家人逢年过节、迎送嫁娶、祭祀庆典、喜庆丰收,侗家锣鼟的表演都是必不可少的,它不同于其他民族民间打击乐
党校法学教育是党校工作的重要一环。党中央高度重视党校教育发展。习近平总书记在全国党校工作会议上对于新形势下加强党校法学教育做出了重要论述。本文从党校法学教育的概
儿童成长中最基本的天性规律是爱游戏,儿童舞蹈教育应着重强化教学方法的游戏感和教材的游戏性,以此促进素质教育事半功倍。作为少儿舞蹈教育工作者,我们应在教学活动中不断
本文认真总结了前人关于内部控制理论的研究成果,阐述了企业内部控制相关理论,分析了企业内部控制管理的一般原则,并指出了内部控制在企业规范会计行为、维护资产安全完整、