论文部分内容阅读
建筑学报从本期起增设“讨论”栏,希读者展开对于理论上和创作上各项问题的自由讨论。 事实上学报第二期所载丁宝训同志“关于55-6二区住宅定型设计的几个问题”一稿,已经是讨论的开端。本期增设这一栏,并刊登徐之江同志“关于降低标准后的二区住宅定型设计介绍的讨论”,许照同志“双层窗的卫生意义及其经济价值的商榷”以及阎家瑞、周祥源、葛钦三同志关于翟立林同志“论建筑艺术与美及民族形式”一文的讨论。今后仍拟多登各项讨论的来稿。 我们建筑界的理论水平和创作水平都还不是怎么高的,因此,讨论的文章也并不要求水平一下就会很高。正是因为我们水平不高,只有经过讨论乃至争论才会逐步提高起来。希望读者不要顾虑,踊跃地参加各项问题的讨论。
The Journal of Architecture has added “discussion” columns from this issue, and the Greek readers began to freely discuss theoretical and creative issues. In fact, the second issue of the journal, Comrade Ding Baoxun’s draft “Several Issues Concerning the Stereotyped Design of Residential Buildings in the 55-6 District,” was already the beginning of the discussion. This column was added to this column, and Comrade Xu Zhijiang’s “Discussion on the introduction of stereotyped designs for residential areas in the Second District after standard reduction” was published. Comrade Xu Zhao’s “Study on the Health Significance of the Double-layered Windows and the Economic Values” and Yan Jiarui, Zhou Xiangyuan, and Ge Comrade Zang San’s Discussion on Comrade Geng Lilin’s “On Architectural Art, Beauty and National Forms”. In the future, it is still planned to submit more drafts of various discussions. The theoretical level and the creative level of our construction industry are still not very high. Therefore, the articles discussed do not require that the level be high. It is because of our low level that only after discussions and even arguments will it gradually increase. I hope readers do not worry and actively participate in the discussion of various issues.