D.H.劳伦斯小说在中国——两个译介学问题探究

来源 :哈尔滨师范大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asdfsadfsad
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
D.H.劳伦斯(1885-1930年)是英国20世纪最重要的小说家之一,也是世界文坛上最富有争议的作家之一。由于他的作品过多地进行了自然主义描写,受到猛烈抨击和批判,很多作品一经出版便被禁毁。在中国的译介也经历了一个不平坦的过程,其中有两个译介学问题十分值得探究。
其他文献
<正>在刚刚过去不久的"两会"上,国家总理李克强在《政府工作报告》中对互联网金融进行了重点的提及和关照——要加快改革完善现代金融监管体制,提高金融服务实体经济效率,实
<正>李白写这首诗的时候,大约是唐玄宗天宝末年。这时的唐王朝政治腐败,诗人除了对国家的局势深感忧虑外,想到自己怀才不遇、壮志未酬的境遇,心中也充满了悲凉。这首诗,李白
目的探讨接受人工肝治疗的患者的护理方法。方法对41例重型肝炎及高胆红素血症患者,在内科支持治疗的基础上行人工肝血浆置换或血液吸附术,分析人工肝治疗不良反应的发生情况
进入新时代以来,社会组织领域女性创业者群体正在日益化身推动社会建设与发展的新生力量。但在其具体实践中,往往存在政府重视程度不够、政策体系欠支持、群体数量有限、创业
现代社会中科技的作用越来越显著,它不仅直接影响了人们的生活方式,也在一定程度上决定了一个国家的综合国力和社会发展水平。即使是非重点院校的地方普通高校,作为知识生产
目的研究院内某段时间临床分离的多重耐药鲍曼不动杆菌氨基糖苷类耐药基因和质粒介导的喹诺酮类耐药基因流行情况及标本来源,为临床控制感染提供依据。方法采用Walk Away 96P
进近区域是塔台管制和区域管制之间的区域,风切变是影响进近区域内航空器运行的常见恶劣天气。为了在风切变发生时提高航空器在进近区域内的安全运行水平,参考国内某进近区域
<正> 据美国《食品工程》介绍,目前,许多食品生产企业采用了一些食品包装新材料。主要的有:1 聚乙二醇对苯二甲酸酯(PET)主要用于包装充碳酸气的软饮料、运动饮料和果汁饮料
论文以运筹学角度提出城市管理者开展城市公共资源规划管理信息化的必要性,构造了"城市价值"前提下的城市资源"公共地"模型,并用该模型对城市公共资源进行"完全信息"和"多阶