论文部分内容阅读
当前的全球气候治理变局呈现出领导力过渡和模式转型的“双过渡”特点。在这个特殊阶段,加强气候传播有三个层面的重要性:短期来看,可以给中国保持战略定力留出空间,坚定国际社会和国内各界应对气候变化的信心,保证全球气候治理领导力的过渡交接;中期来看,有助于完成全球治理从“自上而下”到“自下而上”模式转型的平稳过渡;长期来看,可以帮助中国将参与全球气候治理的经验应用到联合国可持续发展目标的实现中。与三个层面的重要性相对应,中国气候传播可以设计应对策略,为稳定全球气候治理格局、履行《巴黎协定》、实现联合国可持续发展目标做出贡献。
The current global climate change has shown a “double transition” characteristic of leadership transition and mode transformation. At this special stage, strengthening climate communication has three levels of importance: in the short term, it will allow China more room to maintain its strategic strength, strengthen the confidence of the international community and all sectors of the community in coping with climate change, and ensure the transition of global climate governance leadership In the medium term, it will help to achieve a smooth transition from a “top-down” to a “bottom-up” mode of global governance. In the long term, it will help China to participate in the global climate governance experience Applied to the realization of the UN Sustainable Development Goals. Corresponding with the importance of three levels, China’s climate communication can design coping strategies to contribute to stabilizing the global climate governance, fulfilling the “Paris Agreement” and achieving the UN’s goal of sustainable development.