论文部分内容阅读
高芳提出以"句段"作为"翻译单位",这一观点的提出为翻译的"准确性"提供了思维活动上的指导,本文在此基础上提出对"句段结构"的把握,旨在与前辈们共同商讨有效的翻译技巧."句段结构"的提出将为翻译实践提供实际的操作技巧,对大学英语教学中的翻译教学和非英语专业的翻译实践也将具有深远的意义.
略谈翻译技巧:把握句段和句段结构
【摘 要】
：
高芳提出以"句段"作为"翻译单位",这一观点的提出为翻译的"准确性"提供了思维活动上的指导,本文在此基础上提出对"句段结构"的把握,旨在与前辈们共同商讨有效的翻译技巧."句
【机 构】
：
黄冈师范学院,华中师范大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2008年25期
其他文献
2017年1月份，巴西甘蔗压榨季即将结束，多数糖厂已停止压榨。巴西蔗产联盟（Unica）数据显示，截止2017年1月初，巴西中南部主产区约300家糖厂中，只有15家仍在压榨甘蔗。但巴西蔗产联盟表示，下一个甘蔗压榨季可能提前开始，一些糖厂的开工时间可能从4月提前到3月。 由于干旱气候及不间断的收获，2016年底巴西甘蔗地里几乎没有什么甘蔗可收。巴西甘蔗技术中心36个样本公司的数据表明，中南部地区1
小儿肺炎为我国小儿死因的首位,其原因主要与并发多器官功能衰竭有关.1 999～2000年4月我们共抢救婴幼儿重症肺炎并发多器官功能衰竭56例,分析如下.1临床资料1.1一般资料本组56
随着高校规模的不断扩大.大学毕业生就业难已经成为一个尖锐的社会问题,实际上,大学毕业生就业难度的增加.是受社会的整体就业环境影响的.要解决大学生就业难的问题.必须进一
国际橡胶联盟办公室称，DATUKDR．SALMIAHAHMAD出任国际橡胶联盟主席，于2015年9月1日上任。DATUKDR．SALMIAHAHMAD曾任马来西亚橡胶局主席。DATUKDR．SALMIAHAHMAD在任马来西亚橡胶局
大学语文课是高校素质教育的主干课程之一,本文根据大学语文的课程特点,从课前准备、课上教学、课后巩固三个方面探讨提高大学语文教学质量的方法,以期达到给学生传授知识、
菲律宾香蕉因为味道香甜受到许多人的喜爱，在全世界都有很高的需求。对菲律宾而言，中阍和其他亚洲国家显然是巨大的市场，不过该国也出口香蕉到新西兰和中东，甚至更远的地方。运输
作为中国特色社会主义事业的建设者和接班人的当代大学生的诚信缺失已显得越来越突出.本文通过分析大学生诚信缺失的主要表现、形成的主要原因,提出了解决大学生诚信缺失的三
当下时代的发展对教育无论是在时间上还是空间上都提出了新的要求和挑战."家校舍作"正是在这一时代背景下应运而生的教育活动.同其它一切社会活动一样,家校合作的开展受到各
墨西哥芒果季节开始，墨西哥市中央市场已销售各种不同品种的芒果。芒果很畅销，它能生吃，蘸着辣椒粉吃，或制成鸡尾酒、果汁、冰沙、冰激凌、蛋糕、调味酱。该产业使用它制成芒果汁
通过问卷调查、随机抽查测量,其结果是大部分学生都能全面提高身体素质,只有少部分在某些方面锻炼不足,分析其原因有:学校和教师方面的影响,学生自身思想认识不足,受环境因素