在非洲中部的刚果盆地,有一种名贵同时也是独特的濒危物种——非洲血檀。这种树木被砍之后会流出血一样的汁液,所以俗称“血檀”。就像大熊猫一样,在全球范围内,血檀就只生长在非洲大陆刚果盆地的一小块区域中。而现在,这种原本就数量稀少的植物再度遭到重创。这种树木因中国国内旺盛的红木家具需求而面临非法砍伐和贸易。本文作者和摄影师卢广深入到全球最混乱的国家之一刚果(金),拍摄并采访了当地的血檀砍伐生意。 In the Congo Basin in central Africa, there is a valuable but also a unique endangered species - African Tan Tan. This kind of trees will flow out of the blood after the cut juice, so commonly known as “blood Tan ”. Just like giant pandas, blood-tan is only found in a small area of ​​the Congo Basin on the African continent. Now, this rare plant has once again been hit hard. This tree is facing illegal logging and trade because of its strong demand for mahogany furniture in China. The writer and photographer Lu Guang visited one of the world’s most chaotic countries, the DRC, to film and interview the local blood Tan dynasty business.