论文部分内容阅读
在人们接触到英语读物以及文学作品的过程中会发现,很多都涉及到英语文学作品典故,在我国的文学作品中,大多都会加入一些经典的英语文学典故,增添作品的趣味性,还能让人们了解一些西方文化。本文主要就英语文学作品中典故的来源进行简要的分析,并且就英语文学作品中典故的翻译技巧进行探讨。
英语文学作品中典故的翻译技巧探析
【摘 要】
：
在人们接触到英语读物以及文学作品的过程中会发现,很多都涉及到英语文学作品典故,在我国的文学作品中,大多都会加入一些经典的英语文学典故,增添作品的趣味性,还能让人们了
【机 构】
：
西南交通大学希望学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2017年04期
其他文献
我国工程监理行业发展至今已经历了三十年的光辉历程,无论是监理制度还是监理企业都日趋完善和成熟。但是部分大型的工程监理企业已经不仅仅满足于目前的工程监理业务,需要实
以培养学生的交际能力为目标的交际教学法逐渐被越来越多的英语教师所采用。在日新月异的信息化大数据时代,教育改革势在必行,英语教学大纲也明确指出,英语教学应该不断加强
利用大连华阳HYFN-ⅢG型涤纶纺黏生产线,通过控制切片选择、切片干燥、纺丝温度、侧吹风冷却、气流牵伸、摆丝成网、针刺固结等工艺,生产出了高强涤纶纺黏针刺土工布。介绍了
目的:研究食管腺癌、Barret食管(Barrett esophagus,BE)和正常食管粘膜中转化生长因子β1(transforming growth factor-betal,TGF-β1)的表达。方法:采用免疫组化方法检测35
英语是一门重要的语言学科,为提升英语教学的效率、效果,在教学过程中引用典故和国际文化,有助于提升学生的学习兴趣,激发学习的主动性,从而改善教学效果。但引用典故过程,面
介绍一种先进的结构加固方法——粘贴钢板加固,粘钢加固是指用特种高强的粘合剂,将钢板牢固粘结在被加固的部位,而起到增加强度,保障安全,长久使用的作用。文章着重指出其工
自由主义文学思潮是中国现代文学史上一个很重要的文学现象。在30年代掀起这一思潮的自由主义作家们出于对自由的执著,标榜文学的独立和自由,强调文学的个体意识,反对文学的
用直流磁控溅射法在钛网上制备了TiO2薄膜催化剂,采用电化学阻抗谱(EIS)对其阻抗谱特征进行了表征。同时以偶氮酸性红溶液为模型污染物,验证了此工作电极在不同条件下的光电
传统的教学模式往往忽视培养学生的主动思考能力,而启发式教学在教与学之间加入了"思考"的过程,因此能让学生形成自觉思考的习惯,从而更好的培养和训练学生的独立思考及创新