【摘 要】
：
随着翻译跨学科研究的开展,翻译学研究呈现了多视角多样性的特点。从语言学的角度来研究翻译过程也应运而生。语用学是语言学中研究语言在实际生活中如何使用的学科。在语用
论文部分内容阅读
随着翻译跨学科研究的开展,翻译学研究呈现了多视角多样性的特点。从语言学的角度来研究翻译过程也应运而生。语用学是语言学中研究语言在实际生活中如何使用的学科。在语用学中,约翰·奥斯丁提出了言语行为理论三分说:言内行为、言外行为和言后行为,在研究语言应用过程中范围较广,其中之一就是对翻译过程的研究。翻译过程可以分为三个阶段:原文解构、语境重构和译文建构。这与言语行为理论三分说存在着巧妙的内在联系,尤其在对应用型文本的翻译过程分析时更具说服力和指导力。这就为应用型文本的翻译过程提供了新的研究视角,对该类
其他文献
近义词辨析是语言教学中的重点和难点之一,其教与学是学习者深度习得词汇并正确使用词语的关键。通过在BNC语料库中检索英语中的三个近义词rather、fairly和quite,并进行频数
现代施工企业需要通过科学的专业营建管理和工程施工技术来进一步提高施工管理水平。岩土工程作为建设项目的基点或基础,对工程的整体质量有着不可或缺的直接影响,新的岩土工
李善《文选注》(包括其所采诸家旧注)对《春秋》类文献的征引,时有同书异名、同名异书、书名简省、称引不规范等情况,加之版本流变等因素,在引书目录的考订及相关问题研究上
小学英语课程在我国现代化教育体系中占据着不可忽视的位置,在当前的核心素养大环境下,实现英语教育教学的创新与变革至关重要。然而,当前的英语教育教学创新与变革依然面临
依托和邢铁路落水隧道下穿邢汾高速公路工程,对断层破碎带条件下隧道下穿高速公路机械开挖施工技术进行研究。通过工程地质条件和下穿段既有工程情况,阐述了下穿过程中隧道支
"丝绸之路经济带"作为全球最具发展潜力的经济大走廊,为我国经济发展带来新的机遇,甘肃省作为重要组成部分,省内大多城市为主要节点城市,对带动各城市发展具有重要作用。基于
在经济社会、制度、环境及政治等因素融合作用下,能源发展开始进入更高维度。这向各个能源输出和输出者提出了更高的要求,以适应动态变化的能源环境和社会环境发展趋势。文章
人力资源管理的创新性、活泼性、年轻性为企业的管理开启更加鲜活的发展方向,作为公司中的调和剂,其不仅仅让企业内部的各个员工得到合理地运用,还让企业的凝聚力得到了进一
下放行政许可事项是推进行政审批制度改革的重要内容。实践中,行政许可事项的下放模式可以分为委托下放和调整审批层级两种类型,前者是典型的行政委托行为,后者则是行政许可
随着装配式建筑在国内的推广应用,桥梁结构的预制装配技术也得到了快速发展。以长沙市湘府路高架桥为背景,结合项目的结构特点,详细介绍了湘府路项目预制盖梁分节安装、现场