论文部分内容阅读
在近现代的翻译理论中,译者被遮蔽的主体性逐渐得以发掘,从后台走向前台;尤其在电影这一现代媒介中,译者的行为得以直观的展现在观众面前。本文考察电影中的译者行为后发现,译者不仅是电影中双语的操控者,而且是矛盾的协调者和具有特定身份认同的主体存在,译者的主体性得以进一步确立。
译者显形:电影翻译中译者角色研究
【摘 要】
：
在近现代的翻译理论中,译者被遮蔽的主体性逐渐得以发掘,从后台走向前台;尤其在电影这一现代媒介中,译者的行为得以直观的展现在观众面前。本文考察电影中的译者行为后发现,
【机 构】
：
江汉大学文理学院外语学部
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
在专利申请的实质审查中,准确地判断单一性可提高审查效能,然而,单一性法条的准确适用具有一定难度,特别是在不明显缺乏单一性(需要通过检索才能判断单一性)的情形下。错误地
使用设计是的大规模、高精确的 NC slidewaygrinders 的一个新概念把自我描准称为滑道磨 ers 被介绍消除他们的热变丑。它的原则是自动地使用机器床和他们的基础的重力的变丑
采用薄层色谱法对康赛德止痛液中陈皮、白术和党参进行了鉴别试验。鉴别方法灵敏，干扰少，重现性好。为控制其质量提供了依据。
谷蛋白大聚合体（ＧＭＰ）是谷蛋白聚合体的重要组成部分，其含量反映了谷蛋白聚合体的粒度分布状况。本研究用一种比较简单的方法测定了我国小麦品种ＧＭＰ的含量，并用相关和回归的方法研究了ＧＭＰ含
随着我国利率市场化的基本完成,金融创新的发展,金融改革的深化,数量型调控已经无法很好的满足我国经济发展的需要,我国货币政策调控工具正在从数量型调控向价格型调控转变已
学前儿童绘画是学前儿童教育的重要内容,它有助于愉悦儿童的身心、拓宽儿童的视野、陶冶儿童的性情、提高儿童的审美,为儿童早期的素质教育打下坚实的基础。然而,受传统教育
本期人物齐玲：杭州市劳动路嘉禾里20号煮泉小品店主记者印象一个寒冷的冬夜，好友莉把我带入这间小小的、雅致的煮泉小品。我看到一个叫齐玲的美丽女子很用心地煮水、温杯、洗茶
理论联系实际是马克思主义认识论的基本观点,是教学理论的基础。化学是一门以实验为基础的科学,化学的理论和描述知识都是来源于实践,因此,在化学教学中正确贯彻理论联系实
物理学是一门建立在物理实验基础上的学科．物理学的原理、定理是在总结大量的物理实验基础上概括出来的．实验是研究物理学的主要方法，没有实验，就没有物理学的发展．实验是物理教学
一、晋西的水土流失及治理晋西地处黄河中游黄土高原的东缘。因地面长期振荡式上升和水流的不断侵蚀,境内山丘起伏,沟壑纵横,河流切割很深。自北向南可分为风沙丘陵缓坡、黄
期刊