论文部分内容阅读
清代中前期,满蒙联姻在构建满蒙关系、促进民族融合方面具有重要地位。然而,当进入近代民族国家构筑之时代,国家构建成为时代呼声之时,清朝统治者发现,过于执拗“满蒙联姻”与构建一个统一的民族共同体相颉颃。为了维护其统治的合法性,清朝统治者开始放弃满蒙联姻,取消原有人为的地域分离和血缘区隔,努力创造一个“各族群体平等”的神话,然后在此基础上走上了铸造近代国民的道路,构建一个统一的多民族国家。可以说,满蒙联姻的解体,在很大程度上与清朝统治者试图构建一个统一的民族国家的历程是一致的。
In the early Qing Dynasty, the marriage between Manchu and Mongolia played an important role in building the relations between Manchu and Mongolia and in promoting national integration. However, when entering the era in which the modern nation-state was constructed and the state building became the voice of the times, the rulers of the Qing Dynasty found that being too stubborn, “marriage of all men and women,” is in antagonism to the construction of a unified national community. In order to safeguard the legitimacy of their rule, the Qing rulers began to renounce the marriage of Manchu and Mongol, removed the original man-made geographical separation and blood separation, and worked hard to create a myth of “ethnic equality”, and then embarked on this basis In order to mold the path of modern nationals and build a unified multi-ethnic country. It can be said that the dissolution of Manchu-Mongolian marriage is to a large extent consistent with the attempts of the Qing rulers to attempt to build a unified nation-state.