【摘 要】
：
针对于现如今时代而言,我国正处在各个民族文化交流十分频繁的时代,在此基础上电视新闻翻译就成为了了解时事政治的重要工作手段,与此同时,也成为了翻译工作当中的重点工作内
论文部分内容阅读
针对于现如今时代而言,我国正处在各个民族文化交流十分频繁的时代,在此基础上电视新闻翻译就成为了了解时事政治的重要工作手段,与此同时,也成为了翻译工作当中的重点工作内容,具备着非常大的影响力。基于此,本篇文章将从保证电视新闻翻译人员能力;树立正确电视新闻翻译观念;掌握并且灵活使用翻译技巧;良好处理原文译文之间结构几个方面上探究汉蒙电视新闻翻译策略,意在能够为汉蒙电视新闻翻译水平提出合理有效的提升策略建议。
其他文献
社交媒体的快速发展,推动 UGC 内容生产模式的快速发展,并且进入到新闻生产当中。UGC 模式既有其优势,也有其弊端,在新闻生产中,需要对 UGC 模式的形式与审核形成认识,要对 U
社会经济快速发展,融媒体领域的发展也逐渐步入正轨,新媒体技术的应用,使信息传播速度更快、形式千变万化,因此,对人们的日常生活也产生了重要影响。我们要极为重视融媒背景
记者始终是收集素材与制作新闻的核心主题,在整个媒体行业中所发挥的作用都是无可替代的。正因为如此,本文也将以融媒体时代的发展为切入点,从新闻采访的角度出发,分析融媒体
在新时代的发展进步下,美术编辑这一角色在报纸的版式设计中起着极其重要的作用,有新意的视觉感受和非常拥有个性的设计,能够极好地让读者产生阅读兴趣以及喜欢上报纸,还能够
在互联网发展迅猛的今天,受众有了更多更快更多元的信息获取方式。作为主流的电视新闻,其采编资料的记者抢夺一手新闻的竞争也日趋激烈。采用隐性采访的方式是他们比较常用的
在这个综艺节目遍地开花的时代,湖南卫视播出的原创舞蹈竞技综艺节目《舞蹈风暴》一炮走红,这档节目聚集了众多当代顶级青年舞者,不仅让观众欣赏了许多优秀的舞蹈表演,还被观
医疗纪实类纪录片《人间世》在播出后,获得了人们的广泛好评。在新媒体环境下,该纪录片坚持了自然真实的创作原则,并且顺应了信息传播的环境变化,创新了叙事方式,紧扣时代脉
实际上,化学与音乐学这两个学科间的联系并不那么直观,但仍然有很深刻很重要的关联!人在听到音乐时,大脑会对耳朵所听到的信息进行处理,从而触发人体的其他一些活动,例如你听
书法、吉祥图案、水墨等传统文化元素,经过中国历史数千年的发展和积累,成就了很多渊博。在现代视觉传达设计中这些传统文化因素对中国造成了巨大的影响力,提高了视觉传达设
历史元素是许多动漫作品中必不可少的一部分,《秦时明月》以秦朝为时代背景,将中国深厚的历史文化融入其中,利用互联网的力量将其传播开来,使其带来更好地传播效果。