论文部分内容阅读
以描写晋代十三岁少年女英雄荀灌娘突围求援,大破杜曾的故事为題材的戏,在几十年前曾有京剧《奇女福》等剧目,早就不見演出了。荀慧生先生早年演出的京剧《荀灌娘》,在去年庆祝建国十周年献礼演出时,經过了加工整理;天津市小百花剧团新編演出的河北梆子《荀灌娘》,也有着新的創造。这两个剧目都早为观众所熟悉。最近,在北京市直屬艺术团体五月会演中,燕鳴京剧团演出的《荀灌娘》,是重新改編的剧本,由赵燕俠同志扮演荀灌娘,剧本和演出,都给人一种清新的感觉,看了之后,令人相当兴奋。
To describe the Jin Dynasty thirteen-year-old young heroine Xun Irving go broke through for help, breaking the story of Du had the subject of drama, decades ago, Peking Opera “Wonder Woman” and other repertoire, long gone. Xun Huasheng’s early performance of Peking opera “Xun Guan Niang” performed processing and finishing when he celebrated the 10th anniversary of the founding of the People’s Republic of China last year. A new creation was made by Hebei Xiazihua Troupe, who was performed by Tianjin Small Flower Theater Company. Both repertoires are familiar to the audience. Recently, during the May performance of the art troupes directly under the Beijing Municipal Government, “Xun Qin Niang” performed by the Yanming Peking Opera Troupe was a reworked script. Comrade Zhao Yanxia plays Xun Xuanniang, plays and performances, all giving a fresh feeling and looking at After that, it is quite exciting.