论文部分内容阅读
该文从接受理论的角度,分析汉语诗词在语义和语篇结构方面的特点以及由此产生的模糊美,进而讨论汉诗英译过程中接受理论的应用.
从接受理论看汉语诗词中模糊表达的英译
【摘 要】
：
该文从接受理论的角度,分析汉语诗词在语义和语篇结构方面的特点以及由此产生的模糊美,进而讨论汉诗英译过程中接受理论的应用.
【机 构】
：
湖南商务职业技术学院
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
三十五年来江苏省农科院先后选育出一批不同类型的大豆新品种。五十年代我院(前身华东农科所)选育出岔路口1号,并与徐州地区农科所共同协作选出豌豆团、大白角和软条枝等品
大学英语教学质量的提高,并非一个教学部门所能办到,需要教学管理部门各方面的共同努力.该文探讨了目前大学英语教学管理中存在的问题,提出基于网络环境下大学英语教学管理应
氧糖苷广泛存在于自然界的植物、动物、微生物体内,结构多样,活性优异,而且临床上对人体的免疫系统、心血管系统、中枢神经系统等均有显著功效,研究并合成新型氧糖苷具有重要意义。为优化糖苷化反应条件,以较好的收率合成酚糖苷。选择以D-葡萄糖为原料,经过乙酰化、溴代反应合成了糖基供体2,3,4,6-四乙酰-α-D溴代糖。2,3,4-三甲氧基苯甲醛为初始原料,在AlCl3选择性催化下得到2-羟基-3,4-二甲
现阶段的接入网的相关技术并没有多少创新和改良之举,随着光纤技术的运用和迅速推广,用户对于信息数据的传输速度要求更高,因此,我们以PON技术为基础来探讨在接入层中的通信
在法律实践的推进下,我国逐渐建立了高校学生申诉制度,但从目前来看,申诉制度在人员机构安排、法律责任承担、案件处理程序等方面存在不尽人意之处.必须按照独立、中立的原则
随着世界经济的日趋全球化,文化也更加多元化,众多不同文化背景的人们在相同环境下工作学习,使各种文化相互贯通交融,为我们提供了更多的学习与工作的机会.同时,越来越多的人
王逢生活在一个剧变的时代,他给自己的定位是前朝遗民.他在时事巨变中无法把握自己的命运,但他仍念念不忘故国,体恤生民疾苦.王逢通过他的诗作,情真语实地记录了诗人强烈的忠