论文部分内容阅读
以往,我国在许多法律中规定有行政主体责令违法者对受害人承担民事责任的内容。近些年来,这种情况有所改变,一些立法不再规定行政主体的这一权力。但是,在经济立法中应当改进这一规定而不是简单的否定。可改为:在违反经济法的行为造成受害群体人身和财产损害的情况下,经受害人申请,行政主体可以代表受害人进行索赔,以保护公民基本人身权和财产权。
In the past, our country stipulated in many laws that the administrative body should order the offender to bear the civil liability to the victim. In recent years, this situation has changed, and some legislations no longer provide for this power of the administrative body. However, this provision should be improved in economic legislation rather than a simple denial. It can be read as follows: If the victim violates personal and property damage caused by the act of economic law, the administrative body may claim compensation on behalf of the victim so as to protect the basic personal rights and property rights of citizens.