不论是学生时代的我,还是初为人师的我,总认为现在中国的高中生是最辛苦的。他们背负着太多人的期待,承载着太多学科的压力,面临着几十万人同挤独木桥的命运,每天除了吃饭、睡觉、就是读书听课、做作业、考试……单调而重复,刚刚步入高中就过早地感受到了生活的压力。他们日益厌倦,但又不能超脱,只 Whether I am a student or me, I always believe that high school students in China are the hardest. They are burdened with the expectations of too many people, carrying too many academic disciplines and facing the desperation of hundreds of thousands of people sharing a single-plank bridge. Every day, besides eating and sleeping, they are reading lessons, doing homework, taking exams, and so on. When you step into high school, you feel the pressure of life prematurely. They are growing weary, but they cannot escape, only