【摘 要】
：
近年来,国内公开发售的食品包装文字上添加日语文字说明现象较为常见.然而,包装上的日语文字说明错漏百出,主要体现在语言、语用、文化理解3个方面的错误.究其原因,商家为节
【机 构】
：
广州工商学院,广东 广州 510850
论文部分内容阅读
近年来,国内公开发售的食品包装文字上添加日语文字说明现象较为常见.然而,包装上的日语文字说明错漏百出,主要体现在语言、语用、文化理解3个方面的错误.究其原因,商家为节约成本一般选择机器翻译,而目前国内对食品包装文字的管理缺乏规范化约束.包装不仅关系到商家利益,还在一定程度上影响民族自信,因此该问题应当引起相关监管部门、商家、制造商和消费者的重视,携手解决该问题.
其他文献
随着社会的不断发展,人们对室内环境的要求不再局限于舒适度,更多地开始关注对文化和思想的诠释和传承.中国现代室内设计起步较晚,且一直以来受西方文化影响较深,以模仿西方
和田维吾尔族传统民居入户门通常是主人经济实力和身份的一种象征,也是美化环境和美化生活的一项措施,对于门的装饰,不仅是功能性和美观性,更多的是赋予其象征性的文化寓意.
麻花钻的刃磨质量直接关系到钻头的寿命,刃磨后的质量检查则是中等职业教育的一个难点和盲点.因而设计一款简单便捷的辅助工具很有必要.笔者设计出的可调刀口角度尺,可根据不
文创产品是以创意设计理念为依托,适当融合文化内涵来达到销售及传播目的的一项因素,地域文化元素在其设计中的应用能够有效为产品赋予更多的识别性、文化性及情感性,进而为
对于城市发展中不断出现的健康问题,我国已将健康城市的建设确立成为基本国策,并开始搭建实施体系的框架.在北京,城市发展中的诸多问题已经成为危害人与社会健康的重要因素.
中国画和太极拳此二者都属于中国优秀的传统文化,在学习的过程中经常会感觉到二者的相互影响、相互融合、相互贯通之妙.
景观园林设计在城市建设中发挥着非常重要的作用,一方面能够提升城市的绿化水平,另一方面满足了人们日益变化的审美需求,给人们带来焕然一新的视觉享受,对推动人类社会与生态
随着科技的发展和人们生活质量的提升,现代动画已经和我们的生活紧密联系在一起,人们对于动画的思考也趋向于多维多元化的思考,我们会将动画和各个方面的视觉形态相结合进行
我国已进入21世纪快速发展的新时期,随着绿色建筑和可持续发展理论的普及和推广,建筑工程施工技术和管理模式都得到了一定程度地改善,精细化施工管理已经成了建筑行业施工管
随着人们物质生活的改善,人们的审美意识也不断提高.在室内设计中,设计风格多种多样,而极少主义的体现尤为明显.在室内设计中,将空间最大化地简洁,在光、空间等方面去除繁杂,