汉语写作能力对英语写作质量的影响——一项基于中国学习者语料的实证研究

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:badboyker
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文利用中国学生英语笔语语料库,研究汉语写作水平对英语写作质量的影响,研究发现:第一,汉英作文长度和可读性存在显著相关;第二,汉语高分组的英语作文在词汇多样性和密度上都大于低分组,二者存在显著差异;第三,汉语高分组使用的语篇标记词的数量和类型比低分组多。
其他文献
<正> 3 上海地区水资源的质量上海地区水质的变化,既受上游水污染的影响,又有本地污染源的危害;既有人类活动带来的不良后果,又有气候、潮流、河势、丰枯水年等大自然变化造
研究了以V(锯末)∶V(蛭石)∶V(煤灰)=6∶2∶2为基质培育番茄幼苗时,基质中氮磷钾施用量与幼苗生长的关系.结果表明,氮、磷和氮磷互作对幼苗生长影响较大,在试验范围内,幼苗生
新月派与初期象征派是二十世纪二十年代中国诗坛上的两个主要的诗歌流派,由于新月派的主要作用在于从听觉视觉方面克服初期诗坛的散文化倾向,而象征主义诗派则重在纠正其太实
藏传佛教的伦理观念始终影响着藏族社会的方方面面。在新的历史条件下如何正确认识藏传佛教伦理思想对藏族伦理道德发展的积极作用,是需要深入研究的一项重要课题。
电视民生新闻的蓬勃发展成为新闻界少有的热闹景象,从消费视角来看,这与受众消费权力的掌握和媒介追逐利润最大化之目的分不开。在商业逻辑的影响下,电视民生新闻呈现出新的
为促进上海世博会环卫规划的编制工作,通过介绍分析国外世博会环卫设施建设、运营和后续利用方面的做法,从垃圾管理、保洁和公厕配置等方面探讨了对上海世博会环卫规划的启示
通过对中小企业的发展现状分析,发现中小企业由于其发展规模不大以及制度不完善,难以取得银行等金融机构足够的信任,致使中小企业融资困难,然而中小企业正是因为遇到这些问题
并行工程在首次提出之时是针对产品开发设计而言的,现今它已不仅仅局限于此。这种理念已经成为一种管理思想,逐渐地渗透到项目管理中来。大型工程作为一个多项目群,要想其高
诸葛亮的悲剧结局是由其性格因素决定和造成的。性格所导致的诸葛亮的悲剧结局的因素有很多种,本文择要将其归为:穷兵黩武,感情用事,事必躬亲三个类型进行讨论。
大型建设工程项目建设的成功与否,不仅直接关系到投资者的投资效益,而且关系到国民经济的健康发展。针对我国业主方的大型建设工程项目管理现状,构建了大型建设工程项目管理