德国功能派翻译理论概述

来源 :湛江师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:softdir
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
始于20世纪70年代的德国功能派翻译理论摆脱了自古以来的语言形式对等的局限性,把翻译定义为一种有目的的行为。它是对传统“等值”观的一个重大突破和重要补充,并为翻译理论研究开辟了一个新视角。在概述功能派翻译理论的形成阶段及核心内容的基础上,文章着重例证了它在翻译活动中的应用,旨在说明它对翻译实践活动的积极指导作用。
其他文献
目前基础教育阶段的写作教学普遍处于放任自流的状态,一线教师需要在认真研读课程标准的基础上,对课标相关内容进行分解、整合,明确训练内容,确立明白、清晰的教学目标,构建
采用混碾法制备了不同比例的Co-Cu/Kaolin负载型催化剂,并在催化剂上对1,4-丁二醇气-固相催化环化合成2,3-二氢呋喃的反应活性进行了评价,同时对还原前后的催化剂进行了XRD晶
随着我国各地网络学习空间的建设,“一生一空间”已基本实现,而“生生有特色”尚需实践探索。当学科教学与网络学习空间逐步融合时,需要对网络学习空间环境下学生的学习发展
资产评估误差是资产评估结果与资产评估价值标准之间的差异。文章在阐释资产评估误差形成依据的基础上,进一步研究了资产评估误差的形成原理及其研究意义。
保险诚信的缺失已成为制约中国保险业发展的严重瓶颈。在现实保险活动中,保险人,保险代理人,保险消费者两两之间都存在着不诚信现象,其中以保险代理人和保险消费者之间的不诚
目的:评价肺泡灌洗液 T 淋巴细胞亚群及 DNA 异倍体的检测在肺癌诊治中的价值。方法选取同期住院初诊肺癌患者98例,同期肺部良性疾病患者50例为对照组,比较其肺泡灌洗液中 T 淋
目的观察与分析急性重症心肌炎的临床治疗效果。方法选取30例急性重症心肌炎患者且给予相应治疗措施,同时观察其治疗效果且对所得数据进行统计学处理,然后分析其结果。结果本
婚姻中人身、财产关系和有限公司中股东信赖关系共同体现了闭合性特征.当二者交叉,形成因婚姻关系终结而引发的有限公司股权转让时,就导致了前者闭合性的终结,和由此而生的后
资本结构理论在企业理论中占有重要地位,纵观资本结构文献可以发现,大都从总量研究企业应如何在债务和权益之间进行选择才是最优的。但实际上,企业发行的债务中,债务结构特征
黄锡矿-似黄锡矿-硫锡铁铜矿产于湖南大义山花岗岩与石炭、二叠系灰岩接触处的富斑铜矿夕卡岩铜矿床中。硫锡铁铜矿在国内属首次发现。它们的化学成分、物理性质、光学性质和