论文部分内容阅读
在充分听取各方专业意见的基础上,由全国律协刑事专业委员会主持修改的《律师办理刑事案件规范》(以下简称《规范》),经过数易其稿,终于修改完成。在当前全国大力推进“以审判为中心”的刑事诉讼体制改革的背景下,这次修改《规范》不仅十分及时,而且非常必要。从某种意义上说,新《规范》不单单是律师未来从事刑事辩护与代理工作的标准,更是青年律师从事刑事辩护与代理工作的工作指南。下面我结合新《规范》的具体内容,就此次《规范》规定的几个新颖之处,谈几点我的理解。
On the basis of fully listening to the professional opinions of all parties, the “Lawyers’ Handling of Criminal Cases” (hereinafter referred to as “the Rules”), which was amended by the Criminal Law Committee of the National Bar Association, was finally revised after several drafts. In the current context of the reform of the criminal procedure system in which “trial as the center” is vigorously promoted throughout the country, this revision of the “norms” is not only timely but also very necessary. In a sense, the new “norms” are not only the standard for lawyers to engage in criminal defense and agency work in the future, but also work guides for young lawyers engaged in criminal defense and agency work. Now I combine the new “norms” of the specific content, on the “norms” provides a few novelties, talk about my understanding.