去过欧美日等国家的中国人回国后,经常反馈回来一个信息:在外国,在公共场合里,我们中国人讲话的声音特别大而刺耳,而这种现象与在西方经常表现出非常安静的公共场合,形成了很显明的对照。在自己的国家里的公共场合虽然讲话的声音也很大,非常嘈杂刺耳,但是国人怕是早已习以为常了,所以不觉得有什么不妥的。去了外国,这种特点才似乎被放置在一个差异非常大的背景上,被特别地凸显出来了。 After returning to China, people in Europe, the United States, Japan and other countries often send back a message: In foreign countries, in public places, the voices of our Chinese people are especially loud and harsh, and the phenomenon is often very quiet in the West Public places, formed a very clear contrast. Although the voice of public speaking in their own country is also very loud and very noisy, but people are afraid that it has long been accustomed to, so do not think there is anything wrong. To go abroad, this special feature seems to be placed on a very different background, has been highlighted in particular.