众包在项目翻译教学中的应用初探

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huacheng5215
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
项目翻译教学使学生在真实的项目参与过程中积极主动地建构翻译知识与技能体系,但是在施行过程中却遇到了实际困难,这些困难可以从企业、学生、学校三个方面来阐述。众包的特点之一是自由化参与,具有传统翻译模式不可比拟的一些优势,将众包翻译应用于项目教学,有助于其现实瓶颈问题的解决。本文论述了众包与项目翻译教学结合的可行性,探索了众包型项目翻译教学的教学目标、教学对象、教学内容、教学过程、教学评估,分析了这一教学模式的积极意义与存在的问题。
其他文献
针对近年来粮食市场上出现的"稻强米弱"现象,利用BEKK-GARCH模型和DCC-MVGARCH模型对稻米市场价格波动的动态波动溢出和动态相关性进行分析。实证结果表明:两市场之间存在双向波
讨论了用绳拉船靠岸的速度,介绍和比较了两种求解方法,微分求导数和速度合成与分解法,提供并较详细分析了第三种求解方法,作功和能量方法,阐述了第四种求解方法;几何学方法,提出了两
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
农村教师的心理问题主要表现为恐惧、焦虑、抑郁、自卑、烦躁、易怒等消极情绪.工资待遇低与工作负担重、教育环境差与教育难度大、职业要求高与自身素质低、职称评聘难与竞
任何企业都会存在生命周期的特征,作为我国支柱性产业的传统化工企业也不例外。我国传统化工企业在经过成长期的高速发展之后,逐渐从成熟期进入到衰退期,面临着产能过剩、竞
运用《国际大学调查》(ICS)问卷,对广西某高师院校417名贫困生和323名非贫困生进行抽样调查,考察贫困生的主观幸福感的基本状况,并对主观幸福感与各维度之间的关系作了分析。结果
12月11日,中央经济工作会议落下帷幕之日,记者来到了“全国新农村建设明星村”——山西省阳城县皇城村,采访皇城村党委书记、皇城相府集团董事长张家胜。刚一落座,张家胜就兴奋地
报纸
建筑行业是我国非常重要的支柱行业,信息技术对建筑行业起到了一定的推动作用,但效果并不如其他行业显著,在此过程中还有一些问题需要解决,边解决问题边更新技术,会使建筑行
为了更好地保障民航飞行安全,构建维修质量综合评估系统就显得非常重要。因为,这样才能使飞行安全得到更好的保障。在民航维修的过程中,质量与安全管理是其中的重要一环。对
结合预应力钢筒混凝土管的生产实践,提出了预应力钢筒混凝土管生产工艺选择和质量控制的原则,对一些常见质量缺陷进行了分析,并提出了处理措施。