论文部分内容阅读
古诗英译殊非易事,其中的数词也不可忽视.通过一些名家译例,本文对古诗中的数词在英译时的多种处理方法进行了解读.
古诗英译数词译法种种
【摘 要】
：
古诗英译殊非易事,其中的数词也不可忽视.通过一些名家译例,本文对古诗中的数词在英译时的多种处理方法进行了解读.
【机 构】
：
安庆师范学院外语系
【出 处】
：
安庆师范学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
电机是机床和其它设备中不可缺少的重要部分，机床中常用的电机除了交流异步电动机、直流电动机外，还有许多具有不同功能的特种电机，如力矩电机、测速电机、步进电机、伺服电机、
随着人们越来越意识到人力资源在企业创造价值中的重要作用,'人力'作为资本这一属性逐步得到承认,并且在实践中已经迈出并加快了人力资本参与企业剩余利润分配的步伐
天津安全电机有限公司是微电机行业的小厂，自１９９２年至今接受国家监督抽查产品质量，取得了年年抽查年年合格的比较好的成绩，先后受到各级的表彰，这一成绩的取得是各级领导的关怀，行业兄
１引言罩极电动机结构简单，运行可靠，广泛用于单相小功率传动，但是，理论分析和计算单相电机较三相电机复杂，而罩极电动机较其它单相电动机复杂，主要是电磁结构的不对称及运行条件的不
<正> 蒋士铨(公元1725—1785年)、字心余、一字苕生,号清容,又号藏园,晚年号定甫、离垢居士,江西省铅山县人,是清代著名的诗人,剧作家,也是优秀的教育家。他思想进步,才气横
我国经济的二元性决定社会意识的二元性,两者之间具有互动性的关系.伴随着二元经济向完全现代经济转化,二元意识也向完全现代意识发展.但在转化过程中,社会意识,尤其是传统意
非法证据是指收集或提供证据的主体、取证程序和表现形式不合法的证据,对它的取舍反映的是控制犯罪和保障人权两者之间如何取舍的问题.我国应排除非法证据,但设立若干例外.
<正> 姜夔,字尧章,号白石道人。南宋著名的诗家,词人。论其诗词风格,范石湖称:“有裁云缝月之妙手,敲金戛玉之奇声”(《白石词跋》)。黄升也称:“白石道人,词极精妙,不减清真
积极财政政策迟早要淡出,早在淡出前,对政策的认识和操作也要适当调整.要充分认识积极财政政策的负面影响,不能过分乐观;要认识到政策的淡出是迟早的事情,但目前不宜淡出;要
宿松方言的结构助词比较复杂.本文从普通话与宿松方言比较的角度描写分析了"哩、家、个、哩个、得"等结构助词和"个/哩个"结构的主要用法.