雅典奥运的举办、北京奥运的逼近、奥运场馆的全面启动、鸟巢“瘦身”风波等,使亚奥商圈再次成为京城楼市关注的焦点。奥运经济的发展所带来的基础建设投资加大、环境的巨大改善,城市中心的北移,建设用地的大幅增加,交通路网的改善,每一项都牵动着地产敏感的神经,最直接的、已经体现或可预见的结果是,房地产业行业水平提升、亚奥区域房地产产品更新换代、区域房地产竞争激烈、亚奥地产升值等等。这些是自北京申奥成功以来就倍受关注的问题,房地产市场敏感得如股市,所有的利好或利空消息都会提前做出反应。如今人们思考的热点,已经由奥运会的现在时、未来进行时转向了2008年之后的可持续发展——后奥运时代——充满了想象空间……且看亚奥人如何说法。 The holding of Athens Olympic Games, the approaching of Beijing Olympic Games, the overall start-up of Olympic venues, the disturbance of Bird’s Nest “downsizing ” and so on have made the Olympic district once again become the focus of attention of Beijing property market. The investment in infrastructural construction brought by the development of the Olympic economy has increased, the environment has been greatly improved, the northward shift of urban centers, the substantial increase of construction land, and the improvement of traffic networks have made each and every one of the most direct The results that have been reflected or foreseen are: the level of the real estate industry is improving; the real estate products in the Asia-Pacific region are upgrading; the competition in real estate in the region is intense; and the appreciation of Asia’s real estate is increasing. These are issues that have drawn much attention since Beijing’s successful bid for the Olympic Games. The real estate market is as sensitive as the stock market. All good news or bad news will react in advance. Today’s hot spots of thinking have shifted from the present and the future of the Olympic Games to the post-2008 sustainable development - the post-Olympic era - full of imagination ... and seeing how the Asians say it.