论文部分内容阅读
建设社会主义新农村是社会主义现代化进程中的重大历史任务,改善人居环境是一项突出的课题。广东省中山市小榄镇、浙江省绍兴县、陕西省旬邑县立足实际,大胆探索,勇于实践,发展新产业、建设新村镇、培育新农民,实现了当地农村经济社会全面、协调、可持续发展,人居环境焕然一新,成为社会主义新农村建设的典范。小榄镇抓住发展机遇,以工促农,从一个农业小镇发展成为工业强镇;绍兴县加大城乡统筹力度,走出了一条平稳推进城乡一体化的新路子;陕西省旬邑县因地制宜,高起点、大规模、全方位地推进城镇化,新农村建设取得了显著成效。本期焦点继续关注新农村建设,推广小榄镇、绍兴县、旬邑县改善农村人居环境,实现和谐发展的成功经验,为扎实推进社会主义新农村建设提供有益借鉴。
Building a new socialist countryside is a major historical task in the process of socialist modernization. Improving the living environment is a prominent issue. Xiaolan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, Shaoxing County, Zhejiang Province and Xunyi County, Shaanxi Province based on reality, boldly explore and practice, develop new industries, build new villages and towns and foster new farmers, and realize the comprehensive and coordinated economic and social development in local rural areas. Sustainable development, a new look of living environment, a model of building a new socialist countryside. Xiaolan took the opportunity of development, promoted agriculture by work, and developed into a strong industrial town from a small agricultural town. Shaoxing County increased the co-ordination of urban and rural areas and stepped out of a new path of smooth urban-rural integration. Xunyi County, Shaanxi Province, , A high starting point, large-scale, all-round promotion of urbanization, the new rural construction has achieved remarkable results. In this issue, we will continue to pay attention to the construction of new countryside, promote the successful experience of Xiaonan, Shaoxing and Xunyi in improving the living environment in rural areas and realizing harmonious development, which will provide useful reference for promoting the new socialist countryside construction.